APPENDIX 1 CLXXIIl 



" Je nie demande/' disait Charles Nodier, " si le dictionnaire concor- 

 dant des patois d'une langue, ne serait pas le plus beau monument qu'on 

 pût élever à la lexicologie." 



Nous voulons élever ici un de ces monuments et croyons pouvoir y 

 réussir, parce que la méthode employée par nous est la seule qui dans un 

 pays comme le nôtre puisse assurer le succès de pareille entreprise. 



Quelques articles de notre glossaire ont déjà été publiés dans notre 

 revue. La Société fait en effet paraître, chaque mois, par fascicules de 

 quarante pages, un Bulletin du parler français au Canada. Le septième 

 volume sera complété dans un mois. Il ne nous appartient pas d'appré- 

 cier la valeur de cette publication, mais si nous en croyons V Annuaire 

 de Philologie Romane de M. Volmuller, de Leipsig, notre Bulletin ne 

 serait pas sans avoir quelque valeur et sans présenter quelqu'intérêt. Il 

 nous a plu singulièrement de voir aussi, et à maintes reprises, d'autres 

 revues de linguistique les plus considérables d'Europe, comme la 

 Romania, les Neueren Sprachen, la Revue de Linguistique de M Vinson, 

 la Revue de Philologie de M. Cledat, mentionner avec éloge et citer 

 notre Bulletin. 



La préparation d'un glossaire franco-canadien et la publication de 

 notre Bulletin ne forment cependant qu'une partie des travaux de notre 

 Société, 



Mais il serait trop long de donner ici un détail des consultations que 

 nos comités d'étude sont appelés à donner à tout instant sur des questions 

 de langue, de l'action particulière que la Société exerce chaque fois que 

 l'occasion s'en présente, et des travaux divers qu'elle fait exécuter par ses 

 membres. 



Nous ne pouvons cependant passer sous silence les séances publiques 

 que la Société du Parler français donne chaque année à Québec, à l'Uni- 

 versité Laval, séances où des travaux importants sont lus et qui ont tou- 

 jours paru attirer l'attention du public. Il faudrait peut-être aussi men- 

 tionner les cercles d'étude que la Société a fondés dans presque tous les 

 collèges de la province de Québec et qui ont donné souvent les meilleurs 

 résultats. 



Notre association est heureuse d'avoir été agréée comme société 

 affiliée à la Société Royale du Canada. C'est pour elle un honneur, dont 

 elle sait faire la plus juste appréciation, et qui lui impo?e un engage- 

 ment de poursuivre ses travaux avec plus de zèle encore. 



IV. — Rapport de la Société de Géographie de Québec, présenté par 

 M. J. E. RoY, M.S.R.C. 



La Société de Géographie de Québec qui compte déjà une trentaine 

 d'années d'existence n'a qu'à se féliciter des progrès accomplis. 



