28 SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 



tellement que les ammaux sauvages finiront par détruire ceux qui sur- 

 vivront aux traits de leurs ennemis." Il est à présumer, d'après ce qui 

 précède, que ces guerres étaient très meurtrières, ou que la compagnie 

 en exagérait les conséquences dans l'intérêt de son commerce. En 

 1719 la paix fut enfin rétablie, grâce aux bons conseils et aux présents 

 de E. Norton, à qui la compagnie donna comme récompense la somme 

 de quinze louis. A compter de cette époque (1719) la compagnie 

 paraît avoir abandonné toute idée de fonder des établissements dans 

 l'intérieur. Les tribus sauvages, ayant enterré la hache de guerre, ve- 

 naient en plus grand nombre à ses postes. Une lettre de Norton, adressée 

 quelques années après au bureau des directeurs à Londres, nous fait 

 voir que la situation s'était améliorée. 



"Fort Prince de Galles, 1er août 1724. 



'' Les sauvages du nord visitent nos forts. J'ai fait avec eux une 

 meilleure traite que les années précédentes. Us m'ont tous promis de 

 revenir en plus grand nombre et avec une plus grande quantité de four- 

 rures. J'espère que le commerce de Churchill va s'accroître. L'automne 

 dernier, j'ai vu au fort Prince de Galles, un chef qui amenait avec lui 

 un sauvage qui n'avait jamais vu de blanc avant ce jour. J'ai donné 

 des marchandises à ce sauvage pour en emporter dans sa tribu et l'in- 

 viter à venir traiter. Le printemps dernier j'ai revu le même chef, 

 qui m'a informé qu'il n'avait pas revu ce sauvage et qu'il croyait bien 

 qu'il avait été tué par des ennemis. 



En 1733 Norton nous informe que la traite avec les sauvages du 

 nord avait plus que doublé, qu'il dirigeait tous ses efforts dans cette di- 

 rection et qu'il y avait d'ordinaire, pendant le temps de la traite, une 

 cinquantaine de loges autour du fort. Norton était métis, et fut gou- 

 verneur du fort Prince de Galles jusqu'en 1740. . Dans une seule année 

 il traita pour 225 couvertes de "laine et autant de chapeaux portant un 

 écusson en cuivre, fort prisé des sauvages. Pendant ce temps-là, les 

 bateaux qui hivernaient à Churchill continuaient à courir la côte nord- 

 ouest de la baie à la recherche des fourrures et d'huile de baleine ou de 

 phoque. 



Rapports avec les sauvages — Punitions — Défiance — Joseph Rohson. 



En 1733 la compagnie comptait 36 hommes au fort York et 44 à 

 Churchill. Joseph Eobson rapporte qu'à cette époque les sauvages ap- 

 provisionnaient les forts du produit de leur chasse, mais que telle était 

 la prudence soupçonneuse du gouverneur à York, qu'il ne permettait 

 pas à plus de deux ou trois sauvages de pénétrer à la fois dans le fort. 

 La Vérendrye, dans ses mémoires, confirme ce fait. Les sauvages lui 



