70 SOCIETE ROYALE DU CANADA 



bâtiment annexé à la partie sud; c'était l'église des protestants. John 

 Lambert disait, en 1806, que celle-ci n'était séparée de la salle des au- 

 diences de la justice que par une cloison de planches. Dans une autre 

 pièce de la' maison on trouvait les bureaux du protonotaire, et plus loin 

 la prison, dans le même corps de logis. A l'étage supérieur il y avait les 

 bureaux du shérif et une table de billard tenue par souscription, Lam- 

 bert fait cette remarque: la chapelle a besoin d'une horloge pour em- 

 pêcher la coutume qui s'est établie de régler les montres durant l'ofiSce 

 du dimanche, car aussitôt que les cloches de l'église catholique sonnent 

 midi, au moment où le ministre récite les litanies, on tire les montres, 

 en répondant : Délivrez-nous, Seigneur, ou : Seigneur, secourez-nous, si 

 bien que chacun s'occupe à la fois de fixer l'heure et de prier pour le 

 salut de son âme. . . La communauté protestante ne se compose que 

 d'une dizaine de citoyens, à part les troupes. 



En 1811 la somme de quatre cents louis fut affectéei par le gouver- 

 nement pour l'achat d'un terrain destiné à une nouvelle prison, et dix- 

 neuf cent quarante-trois louis pour la bâtisse à ériger. La construction 

 eut lieu en 1817, à l'endroit où elle est encore à présent, rue Saint- 

 François-Xavier, entre les rues Saint-Charles et des Prisons. 



La Bastille Septentrionale a dû paraître durant l'automne de 1791. 

 Son titre est emprunte au souvenir alors récent de la prise de la Bastille 

 de Paris, célèbre prison d'Etat dont on ne parlait jamais que pour flétrir 

 les oppressions du pouvoir absolu. 



Comment découvrir l'auteur de cette brochure? Le style en est 

 facile à reconnaître par son emphase et ses exagérations de mots : c'était 

 la mode du temps. Je dirai même que le langage parlé imitait ces formes 

 pompeuses et qu'on y mêlait une certaine énonciation empoulée, toute à 

 fait amusante pour ceux qui ont connu les derniers représentants de cette 

 école de fauï rhétoriciens. Cependant, il y a ime touche ;^articulière 

 dans la Bastille qui' ne me paraît pas être du terroir canadien — c'est une 

 plume de France qui se révèle ici. Ne serait-ce pas Valentin Jautard, 

 compagnon de Mesplet, avocat, politicien, qui aurait fini par qualifier 

 les Anglais de " compatriotes " et le régime de son temps en Canada 

 comme le " gouvernement le plus doux qui existe sur le globe," oubliant 

 ses anciens articles de la Gazette Littéraire. Nous ne savons pas ce qu'il 

 devint après 1785, mais en 1787 il était encore à Montréal, demeurant 

 au faubourg Saint-Joseph, où il signe une procuration autorisant Au- 

 gustin Dubuque à disposer en son nom d'une propriété qu'il avait achetée 

 en 1765, à Cahokia aux Illinois. 



Le 27 juin 1791 l'adjudant général Baby écrit à de Niverville : 

 A l'égard des menaces des sieurs Sills et Fraser, je suis autorisé de 



