4 LA SOCIETE ROYALE DU CANADA 



Saint-Denis — aujourd'hui \"audreuil — ^du sud au nord. (Nos 269 à 



271.) 

 Sainte-Thérèse — de l'est à l'ouest. (Nos 272 à 276.) 

 Saint-Gabriel — du sud au nord. (Nos 277 à 291.) 

 Saint-Jacques — de l'est à l'ouest. (Nos 292 à 315.) 

 Saint-François — du nord au sud. (Nos 316 à 348.) 

 Neuve-Saint-Louis — partie ouest de la rue Capital — de l'ouest à l'est. 



(Nos 349 à 354.) 

 Capital — de l'ouest à l'est. (Nos 355 à 363.) 

 Saint-Joseph — aujourd'hui Saint-Sulpice — du sud au nord. (Nos 



364 à 373.) 

 Saint-Jean-Baptiste^ — du sud au nord. (Nos 374 à 384.) 

 Hôpital — de l'est à l'ouest. (Nos 385 à 397.) 

 Saint-Alexis — du nord au sud. (Nos 398 à 400). 

 Saint-Sacrement — de l'ouest à l'est. (Nos 401 à 411.) 

 Saint-Jean — du sud au nord. (Nos 412 à 415.) 

 Saint-Eloy — du nord au sud. (Nos 416 à 420). 

 Saint-Pierre — du nord au sud. (Nos 421 à 433.) 



Faubourgs : 



Saint-Joseph — C'est-à-dire la campagne à l'ouest de la rue Augustine 

 dans ou vers le domaine Saint-Joseph, ainsi appelé parce qu'il 

 appartenait aux Religieuses de l'Hôtel-Dieu. (Nos 434 à 

 483.) 



Saint-Louis — On paraît désigner ainsi le territoire sis au nord des 

 murs de la ville et à l'est du chemin conduisant à la paroisse 

 Saint-Laurent. (Nos 484 à 498.) 



Sainte-Marie — Vulgairement: faubourg Québec, autrement dit fau- 

 bourg de la porte du chemin de Québec. 



A vrai dire on ne saurait imaginer ville plus démocratique que 

 Montréal à cette époque, car la maisonnette du journalier ou la 

 boutique de l'artisan voisine très souvent la demeure du bourgeois 

 ou l'hôtel du gentilhomme. Cependant, on aperçoit que les fonc- 

 tionnaires et les négociants semblent se grouper dans les rues qui 

 débouchent sur la place du Marché — aujourd'hui place Royale. 



Temps consacré aux visites 



Le recensement dura du 14 au 24 juillet. Sur ces dix jours il y 

 eut relâche un lundi avant-midi, un mardi après-midi et deux di- 

 manches. Cela fait sept jours de besogne. A cette date la journée 

 de travail était de dix heures, même pour les fonctionnaires les plus 



