[massicotte] un recensement INÉDIT 23 



de quelques articles qu'elle déclare. Elle ne sait signer. On 

 ne dit pas où elle demeure. 



Aucun Boulard n'a été "ci-devant desnommé" dans le docu- 

 ment. Le scribe l'avait omis. Par ailleurs, ce nom n'apparaît 

 pas dans le Terrier de Montréal. Donc le sieur Boulard n'était 

 que locataire d'une des maisons précédemment visitées. Voici 

 ce que le Dictionnaire généalogique nous dit sur ce citadin: 

 "Antoine Jean-Baptiste Boullard, soldat, marié à Françoise 

 Chaslu" (et non Charlu). (Tanguay, II, 405.) 



120 — Est aussi comparue Thérèse La Serre fille du nommé Chau- 

 FOUR, desnommé ci-dessus. On ne dit pas où elle demeure. 

 Elle signe : Thérèse Lasser. 



La comparante était belle-fille de J. B. Chaufour, celui-ci ayant 

 épousé Angélique Boileau veuve de Guillamme Laserre. Thérèse 

 devenue soeur grise décéda à l'Hôpital général en 1783. (Tan- 

 guay, V, 180.) 



121 — Maison de madame de Tiersan", occupée par le sieur Sarrasin. 

 Il signe: Sarasin. 



Marie-Joseph-Rose Fézeret épouse de François-Gabriel Thiersan 

 de Genlis. (Tanguay, VU, 307 et T. de M. no 103D; pi. 4, 

 nos 111 et 108.) 



122 — Maison de la veuve Curot, aussi de madame Tonty. 



L'une signe: Veuve Curot, et l'autre: Dnbuisson de Tonty. 

 Louise Feron, épouse de Martin Curot (ou Curaux). (Tanguay, 

 III, 210 et T. de M. no 37; pi. 4, no 136.) 



Louise Renaud du Buisson, épouse de Charles-Henri-Joseph de 

 Tonty. (Tanguay, MI, 319.) 



123 — Maison du sieur RiVARD. Présente: sa femme. 

 Elle signe: JenenieJ Jarevès. 



Julien Rivard marchand, époux de Geneviève Gervaise. (Tan- 

 guay, VI, 579 et T. de M. no 38; pi. 4, no 137.) 



124 — Maison du sieur Maugé. Sa femme est présente. 

 Elle signe : Mogé. 



Une chambre est habitée par Madame de Noyelle, sa fille, 

 qui est absente. 



Jacques Gadois dit Mauger, époux de M. Madeleine Chorel et 

 Marguerite Gadois-Maugé qui avait épousé le 22 mai 1741 

 Charles-Joseph de Noyelle de Fleurimont. (Tanguay, IV, 118 

 et T. de M. no 103£; pi. 4, partie du no 108.) 



125 — Maison du sieur Godet. Sa femme est présente. 

 Elle signe: Marianne Cuillriée (on dirait Cuillrice). 



