[massicotte] un recensement INÉDIT 61 



vijle Le (un blanc) aussy dernier et enregistrée au Greffe de cette 

 jurisdiction le 14 dud. mois de juillet, aux fins de procéder à la re- 

 connaissance des meubles de toille peinte et autres étoffes étrangères 

 dans les trois villes de la colonie, et i'ceux meubles marquer d'un 

 cachet ou empreinte aux armes de la compagnie des Indes Nous nous 

 sommes transportés dans chaque maison des domiciliers et habitants 

 de cette ville et des fauxbourgs d'icelle, ou étant en présence de MM. 

 Jacques de la Fontaine, conseiller du Roy au Conseil supérieur de 

 Québec faisant les fonctions de lieutenant Général en cette jurisdiction 

 Royale de Montréal Requis par nous pour se transporter dans les 

 maisons et assisté de Antoine Trémont, sieur de Salvaye, commandant 

 les gardes de lad. Compagnie et des nommés Brossard et Beaufrère, 

 gardes de lad. Compagnie. Et nous avons procédé à lad. Recon- 

 noissance et apposition de la marque aux armes de lad. Compagnie 

 sur les meubles et étoffes étrangères trouvés dans chaqu'une maison 

 de cette ville et déclarée et mis en évidence par les cy après nommés 

 ainsy qu'il ensuit: 



(à chaque visite il est dressé un procès-verbal dont nous donnons 

 deux exemples dans l'introduction. Le document se termine 

 par la déclaration suivante:) 



Ce fait et après avoir vacqué auxd. représentations de meubles 

 de marchandises étrangères dans toutes les maisons de cette ville et 

 faubourgs d'icelle. Nous François Daine, présence et assisté comme 

 dit est avons clos et arresté le présent procès-verbal pour estre Ensuite 

 déposé au Greffe de cette jurisdiction au désir de lad. Ordonnance du 

 12 mai dernier, lequel nous certifions véritable suivant les représenta- 

 tions et déclarations qui nous en ont été faites. A Montréal, ce 

 vingt-quatre juillet 1741. 



De la Fontaine Daine. 



Veu les procèfe-verbaux cy dessus et des autres parts nous or- 

 donnons que copie d'yceux seront déposés au Greffe de la jurisdiction 

 de Montréal. Et autre copie au Bureau de la Compagnie des Indes 

 pour y avoir recours En cas de besoin. Mandons, &c., fait à Montréal, 

 le 30 juillet 1741. 



Michel.^ 



1 Honoré Michel, sieur de la Rouvillière, subdélégué de l'intendant et commissaire 

 ordonnateur. 



