[caron] au lendemain DE LA CAPITULATION 73 



Les Canadiens au lendemain de la capitulation de Montréal 

 (8 septembre 1 760) . 



Par L'abbé Ivanhoe Caron, M.S.R.C. 



(Lu à la réunion de mai 192L) 



Le 8 septembre 1760, le marquis de Vaudreuil signait à Montréal, 

 la capitulation qui mettait fin à la domination française au Canada. 

 D'un trait de plume, les Canadiens étaient détachés de la mère- 

 patrie, la vieille France, et mis sous la domination d'une puissance 

 étrangère, dont toutes les institutions leur étaient absolument anti- 

 pathiques. Décimés par la guerre, réduits à la misère, privés de 

 leurs chefs naturels, nos ancêtres avaient tout à craindre et pas 

 grande chose à espérer de leurs vainqueurs. Ces derniers établirent 

 de suite un gouvernement provisoire. 



Le généralissime anglais. Sir Jeffrey Amherst en traça lui-même 

 les grandes lignes avant de quitter le pays, pour retourner à New York. 

 Les trois divisions administratives d'avant la conquête furent con- 

 servées. Le 16 septembre, le général Gage était nommé gouverneur 

 de Montréal, le colonel Burton^ gouverneur des Trois-Rivières. Le 

 général Murray qui admi^nistrait le district de Quéf^ec, depuis la 

 reddi'ition de la ville, fut maintenu dans sa charge. Ils avaient tous 

 trois comme secrétaires, des Suisses ou des Français: Louis Cramahé, à 

 Québec; Joseph Bruyère, aux Trois-Rivières; George Maturin, à 

 Montréal, et leurs ordonnances étaient généralement rendues en 

 langue française. 



Dans un placard, daté du 22 septembre, Amherst donnait 

 l'ébauche d'une première législation aux nouveaux sujets. Ceux-ci 

 étaient invités à faire leur soumission, remettre leurs armes et prêter 

 le serment d'allégeance. Le commerce était déclaré libre; seulement 

 les commerçants devaient demander des passeports aux gouverneurs. 

 Amherst indiquait la procédure à suivre dans les procès, enjoignait 

 "aux troupes de vivre avec l'habitant en bonne harmonie et intelli- 

 gence" et recommandait "pareillement à l'habitant de recevoir et de 

 traiter les troupes en frères et Concitoyens." ^ Cette proclamation 

 concernai|t les gouvernements de Montréal et des Trois-Rivières, et 



documents relating to the Constitutional History of Canada (1759-1791), selected 

 and edited with notes by Adam Shortt and A. G. Doughty. Second and revised 

 edition, by the Historical Documents publication Board (Pubs-Canadian Archives), 

 Ottawa, 1918, pp. 38-40. Nous citons ordinairement l'édition française de 1911. 



