86 LA SOCIETE ROYALE DU CANADA 



A partir de 1650, les Hurons et les Outaouas réfugiés à la baie 

 one dû avoir connaissance de ces faits, particulièrement de l'invasion 

 des Illinois, en 1653, qui se termina par le massacre des Puants, 

 lesquels se voyant réduits à une petite bande d'individus, passèrent 

 au fond de la baie et se tintent assez tranquilles par la suite. 



Pourquoi les Français ont-ils toujours dit: "la baie des Puants" 

 alors que, dès 1658, les Malhoraines et les Poutéauatamis étaient 

 plutôt les habitants de cette sorte de lac? Probablement parceque 

 le nom des Puants leur était connus depuis 1634 au moins, et, en 

 1658, 1660, 1663, 1665, les voyant dans la baie, on me tient aucun 

 compte du fait que, avant 1653, il avaient vécu sur la rivière. Les 

 Poutéouatamis et les Malhomines étaient-ils des nouveaux venus? 

 C'est possible. 



En 1656, les Iroquois, ayant donné à entendre aux Français qu'ils 

 ne leur feraient plus la guerre d'incursions qui durait depuis des 

 années, tournèrent leurs armes contre les Eriés (de langue iroquoise) 

 occupant le nord de l'Ohio jusqu'au lac Erié et les anéantirent en 

 incorporant dans leurs tribus ceux qui échappèrent à la hache, puis, 

 sans reprendre haleine, ils chassèrent du Michigan nord les Outagamis 

 (Renards), les Maskoutins, les Kikapous, les Miamis, petites tribus 

 algonquines, qui se retirèrent sur la rivière dite aux Renards (nom 

 des Outagamis). Ce n'est pas tout: il y avait, aux environs de 

 Chicago la grande nation des Illiinois. Celle-ci, attaquée à son tour 

 (1657) abandonna la contrée et alla s'établir dans l'Iowa, fuyant par 

 la rivière Illinois et traversant le Mississipi. 



Lorsque Chouart et Radisson, en 1658, parcoururent la rivière 

 qui se décharge dans la baie Verte et la remontèrent le plus loin 

 possible, ils firent connaissance avec ces peuplades nouvellement 

 arrivées sur les lieux mais ils en parlent comme de gens établis depuis 

 longtemps, ce qui a trompé les historiens. 



En 1670, partant du sud, aux environs de Milwaukee, où étaient 

 les Miamis, on rencontrait, en allant au nord les Makoutins, puis, 

 sur la rivière aux Renards, les Oumamis (seule tribu Illinois) ensuite 

 les Outagamis ou Renards, puis les Poutéouatamis qui paraissent 

 avoir aussi formé un groupe important vers l'entrée de la baie Verte, 

 côté intérieur sud-est de cette nappe d'eau. Les Malhomines ou 

 Folles-Avoines, ainsi que le reste des Puants occupaient le fond de la 

 baie. 



La mission Saint- Jacques fondée chez les Maskoutins en 1669 

 par le Père Allouez, était située près de Governor's Bend sur la 

 rivière aux Renards et non pas aux environs de Chicago comme on 

 l'a dit souvent. Ce peuple algonquin avait été signalé, dès 1615, 



