18 LA SOCIETE ROYALE DU CANADA 



T. — Le /, quand il représente la sifflante forte, est éliminé et rem- 

 placé par c. (On écrira aristocracie, inercie, parcial, inicier, 

 saciélé, nocion, nacion, faccion, etc.) 



X. — h'x représentant la sifflante forte est remplacée par 55. (On 

 écrira soissante, au lieu de "soixante", etc.) Représentant la sifflante 

 faible, elle est remplacée par z. (Dizième, comme "dizaine", etc.) 



De plus, Ys est substituée à Yx dans "six", "dix", "prix", "croix", 

 etc. (qui s'écriront sis, dis, pris, crois, etc.) et dans les pluriels des mots 

 en al, ail, an, eau, eu, ou. (On écrira donc, au pluriel, chevaus, 

 égaus, émaus, deus, bijous, etc. 



S. — Pour la sifflante faible, la Commission propose de substituer 

 partout z à s. (On écrira donc caze, extaze, chaize, tranziger, roze, 

 ruzc, etc.) 



16. — N mouillé.— L'i qui dans certains mots est placé devant 

 le groupe gn représentant Yn mouillée et qui ne se prononce pas, est 

 supprimé. (On écrira donc mognon, ognon, pogne, pognard, et non 

 "moignon", "oignon," "poigne", "poignard".) 



MOTS SCIENTIFIQUES VENUS DU GREC. 



Dans les mots de cette classe, la Commission propose d'écrire 

 i au lieu d'y, t au lieu de th, f au lieu de ph, r au lieu de rh, et k au lieu 

 de ch suivi d'e ou i. 



Telles sont, sommairement exposées, les modifications propo- 

 sées par la Commission. 1 



Les objections qu'on pouvait lui adresser ne se réduisaient-elles 

 pas à une question d'opportunité ? 



La discussion s'engagea; les "grammairiens" demandaient la 

 réforme; en général, les "littérateurs" s'y opposaient. 



Aujourd'hui, on ne peut pas encore dire que la question est 

 résolue; ces sortes de questions sont toujours ouvertes. Mais pour 

 l'heure, la réforme est jugée, car on sait ce qu'en pense l'Académie 

 française. 



En effet, le projet fut soumis à l'illustre Compagnie, et le 9 mars 

 1905, elle adopta le Rapport de la Commission qu'elle avait chargée 

 d'examiner les "propositions nouvelles". 



Ce rapport, rédigé pour la Commission académique par M. 

 Emile Faguet, donnait raison aux grammairiens sur quelques points; 

 mais il était plutôt favorable aux littérateurs. L'Académie faisait 



1 Le rapport de M. Meyer, accompagné d'un mémoire, fut réimprimé et publié 

 chez Delagrave: Pour la simplification de notre orthographe, in-80, 52 pages. 



