[rivard] la réforme orthographique 19 



tout de même un pas dans la voie de la simplification; et elle laissait 

 clairement entendre qu'elle pourrait bien avant longtemps en faire 

 un autre. 



Cependant, cette décision n'a pas satisfait tout le monde. Les 

 uns trouvent que le docte corps "s'encanaille"; les autres, et il est 

 permis d'en être, que les "greffiers de l'usage" ne vont pas assez loin. 

 On continuera donc à discuter. Les réformistes qui réclameront 

 de nouvelles simplifications et les académiciens qui leur résisteront 

 représentent bien les deux forces, révolutionnaire et conservatrice, 

 dont parle Darmesteter, et qui sont nécessaires à la vie d'une langue; 

 il reste à savoir, au regard de l'autorité de l'Académie, si la lutte est 

 égale et dans quelle mesure il conviendrait qu'elle le fût. 



Pour nous, nous n'avons qu'à enregistrer les résolutions de l'Aca- 

 démie. 



Les observations dont l'Académie fait précéder ses conclusions 

 peuvent se résumer en quelques lignes: 



L'Académie repousse le principe de l'orthographe phonétique; 

 elle se confesse très attachée à l'orthographe dite étymologique, assez 

 attachée aussi à la "physionomie des mots", et surtout respectueuse 

 de l'usage établi. 



Elle rejette donc le plus grand nombre des propositions de la 

 Commission; mais, reconnaissant qu'il y a des "simplifications dési- 

 rables et qui sont possibles à apporter dans l'orthographe française", 

 elle accepte, "sans toujours donner ses raisons, parce qu'elle adopte 

 celles de la Commission et y renvoie", les réformes suivantes: 



"1. — Déjà (pour "déjà"). 



"2. — Chute (pour "chute"), joute (pour "joute"), otage (pour 

 "otage"), modifications que l'Académie a déjà fait entrer dans son 

 dictionnaire; et de plus assidûment (pour "assidûment"), dêvoument 

 (pour "dévouement" ou "dévoûment"), crucifiment (pour "cruci- 

 fiement" ou "crucifiment"). 



"3. — Ile (pour "île"), flute (pour "flûte"), maître (pour "maître"), 

 naître (pour "naître"), traître (pour "traître"), croûte (pour "croûte"), 

 voûte (pour "voûte"), et autres mots où l'accent circonflexe ne sert 

 qu'à rappeler Ys étymologique. 



"4. — Elle admet que l'on écrive, ad libitum, "confidentiel" ou 

 confidenciel, et les adjectifs analogues, c'est-à-dire ceux dont le sub- 

 stantif est en ence ou ance. 



"5. — Elle accepte l'identification orthographique de "différent" 

 et "différend", de "fond" et "fonds", de "appâts" et "appas", en ce 

 sens que l'on écrirait: "Un différent s'est élevé; un fond de terre; 

 la retraite a pour vous des appâts" ' . 



