22 LA SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 



trière, île, îlet, îlot, maître, maîtresse, maîtrisable, maîtrise, maîtriser, 

 méconnaître, moût, naître, paître, il plaît, paraître, puîné, recon- 

 naître, renaître, reparaître, repaître, traître, traîtreusement, traî- 

 trise." Faut-il ajouter "bélître", qui a pris l'accent par analogie avec 

 "épître" ? L'Académie mentionne "traître" qui l'a pris par. analogie 

 avec "maître", et "voûte" dont l'accent vient de "coûte". 



"Voûter" et "voûtis" suivront-ils le sort de "voûte" et perdront- 

 ils l'accent ? 



"Flûte". Deux mots s'écrivent ainsi; l'un vient de fusta, l'au- 

 tre est sorti du vieux français flaûte ou fleûte. Le dernier perdra-t-il 

 aussi l'accent? Dans ce cas, il faudrait ajouter à la liste: "flûte", 

 "flûteau", "flûter", "Auteur", et "flûtiste". L'Académie ne fait 

 pas de distinction. 



Enlèvera-t-on l'accent de "fût", par crainte de confusion avec 

 "qu'il fût" ? Le conservera-t-on, par crainte de confusion avec 

 "il fut" ? 



Que fera-t-on de "genêt", "impôt", "prévôt", "protêt", "sup- 

 pôt' , "tôt", "aussitôt", "bientôt", "plutôt", "sitôt", "tantôt", où 

 l'accent ne fait que rappeler Y s tombée ? Les écrira-t-on comme 

 "objet"-, comme "tripot" ? "Genêt" et "prévôt" garderont sans 

 doute l'accent, à cause de "genêtrière" et de "prévôtal"; mais les 

 autres mots le perdront, si la règle nouvelle est appliquée telle que 

 formulée par l'Académie. 



Il est vraiment un peu difficile de dire jusqu'où l'Académie veut 

 qu'on aille. 



Art. 4. — Les adjectifs auxquels s'applique l'article 4 ne sont pas 

 nombreux; ce sont, outre "confidentiel": "consubstantiel", "essen- 

 tiel", "obédientiel", "providentiel", "pénitentiel", "pestilentiel", 

 et "substantiel", qu'on pourra donc écrire: consubstanciel, essenciel, 

 etc. 



Mais les adverbes dans la composition desquels entrent ces ad- 

 jectifs, "confidentiellement", "essentiellement", etc., pourront-ils 

 s'écrire aussi, ad libitum, par un t ou un c ? L'Académie n'en dit 

 rien: et, comme elle n'admet pas que l'orthographe puisse "recevoir 

 la logique comme remède", il faut attendre qu'elle se prononce là- 

 dessus. 



Art. 6. — Enfin, l'article 6 devra s'appliquer aux mots: "emma- 

 gasinage, emmagasinement, emmagasiner, emmaigrir, emmaillote- 

 ment, emmailloter, emmanche, emmanchement, emmancher, em- 

 manchure, emmanequiner, emmanteler, emmarchément, emmariner, 

 emmarquiser, emmêcher, emmêler, emmêlement, emménagement. 



