[prud'homme] LA COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON 173 



En 1869, le gouvernement profitant des connaissances de Dawson 

 lui confia le soin d'ouvrir une route plus courte jusqu'au fort Garry. 

 Il construisit un chemin de fort William au lac Shebandowan et 

 suivit ensuite l'ancienne route jusqu'à l'angle du Nord-Ouest. 



De là, il traversa la forêt jusqu'à Sainte-Anne. Cette route 

 fut connue depuis sous le nom de "Chemin Dawson". 



En 1846 quelques voyageurs se rendirent à la Rivière Rouge 

 à travers la prairie depuis L'Aile de Corbeau jusqu'au fort Garry. Ce 

 chemin se trouvait sur la rive est de la Rivière Rouge, qu'elle lon- 

 geait jusqu'à Pembina. Plus tard on franchit cette distance sur la 

 rive ouest, jusqu'à Breckenridge. Enfin quelques années après, 

 on se rendit de Saint- Paul jusqu'au fort Abercrombie en diligence. 

 De là, on prenait un bateau qui descendait la Rivière Rouge jusqu'au 

 fort Garry. 



La route des canots fut suivie par les missionnaires jusqu'en 

 1845. Mgr. Taché fut le dernier à pénétrer dans l'ouest par cette 

 route si pénible et si dangereuse. 



Sur le parcours de cette chaîne de lacs, rivières et portages, s'éle- 

 vaient çà et là des croix qui protégaient les restes de voyageurs qui 

 avaient péri, victimes de quelqu'accident. 



Voici l'itinéraire de ce voyage: 



Lachine, Lac des Deux Montagnes, Rivière à la Grèce, Les Ecores, 

 Pointe Fortune, Canal du Long-Sault, Chute à Blondeau, Ile Roussin, 

 Ile de la Chaudière, By-Town, lac des Chaudières, Portage des Chênes, 

 Pointe au Sable, Portage des Chats, lac des Chats, Les Chevaux, 

 Portage Dufort, Portage de la Montagne, et des Dargis, Grand Ca- 

 lumet, Fort Coulonge, Culbute des Allumettes, Fort des Allumettes, 

 Pointe au Baptême, Portage des Joachim, Rivière Creuse, Roche 

 Capitaine, Rivière des Cyprès, Portage des Deux Rivières, Décharge 

 du Trou, Portage de l'Eveillé, Mattawan, Portage du Plain Chant, 

 Décharge des Roses, de Campion, des Grosses Roches, des épingles, 

 Portage du Paresseux, Décharge de la Prairie, de la Cave, Rapide des 

 Perches, Hauteur des Terres, Portage du Talon, des Musiques, Pin de 

 Musique, Détroit de la Tortue, Grand Portage des Vases, Milieu 

 des Vases, Dernier des Vases, Rivière des Vases, Rivière et lac Nipis- 

 sing, Pointe aux Croix, Rivière des Français, Chaudière des Français, 

 Décharge des Pins, des Faucilles et des Parisiens, Culbute du Récollet, 

 Lac du Bœuf, Lac Huron, Pointe des Grondines, Iles aux Renards, 

 le Détroit, Fort Dubois, Détroit de la Cloche, Ile aux Serpents, Missis- 

 soguay, Pointe à Tessalon, Campement d'Ours, Grand et Petit 

 Nibiche, Sault-Ste. Marie, Lac Supérieur, Pointe au Pin, Gros Cap, 

 Ile aux Erables, Pointe à la Corbeille, Baie de Batchigwanang, Détroit 

 des Mammens, Rivière de Montréal, Rivière des Rapides, Rivière 



