[gosselin] LE RITUEL DE SAINT-VALLIER 247 



Quoi qu'il en soit, Mgr de Saint-Vallier revint à Québec au 

 mois de septembre 1697, et, contrairement à ce qu'avait Jaissé en- 

 tendre l'abbé Tremblay, il n'apportait pas avec lui les ouvrages en 

 question. 



Au mois de février suivant (1698), l'évêque présidait, à Qué- 

 bec, le troisième synode diocésain qu'il fit suivre d'un quatrième 

 le 8 octobre 1700. Lors de cette dernière réunion, Mgr de Saint- 

 Vallier s'adressant à son clergé lui aurait dit ce qui suit: "Nous vous 

 présentons, Nos Très Chers Frères, le Rituel que vous avez désiré 

 depuis si longtemps, et que Nous avons fait pour le bon ordre de ce 

 diocèse et pour l'uniformité de la discipline ecclésiastique. Nous 

 vous assurons que dans le voyage que Nous allons faire en France 

 pour les besoins de cette église (que vous devez recommander à N.S.), 

 Nous le ferons imprimer pour vous l'envoyer ou l'apporter Nous- 

 même le plus tôt qu'il Nous sera possible." 1 



Voilà qui paraît bien catégorique: vous attendez un rituel depuis 

 longtemps, il est prêt, le voici. Seulement, il est encore manuscrit. 



Quelques jours plus tard, le 13 octobre, le prélat s'embarquait 

 sur le vaisseau La Seine pour la France et, le 24 décembre, il était 

 rendu à Paris. 



Après avoir expédié les affaires les plus pressantes, l'évêque 

 s'occupa de la publication de ses ouvrages. Le Privilège du Roi 

 ou Permis d'imprimer requis en pareil cas, est daté de Versailles, le 

 13 avril 1702. 



L'impression du Catéchisme, faite à "Paris, chez Urbain Cous- 

 telier," fut terminée cette année-là même. Le libraire Simon Langlois 

 se chargea de faire imprimer le Rituel et les Ordonnances. L'ouvrage 

 ainsi partagé entre deux éditeurs aurait chance d'être plus tôt terminé. 

 Mais, à cause de la longueur, de l'importance et de la diversité des 

 matières, la composition et l'impression du Rituel demandaient du 

 soin et du temps. Aussi bien, le travail commencé en avril, peut- 

 être en mai 1702, ne fut-il terminé que le 31 mars 1703. La veille, 

 le Privilège du Roi avait été enregistré sur le livre de la Communauté 

 des Imprimeurs et Libraires de Paris. 



Dans sa reliure originale, plein cuir avec ornements d'or, ce 

 volume, grand in-octavo, aurait eu vraiment belle apparence si l'on 

 n'y avait pas ajouté les Statuts et Ordonnances qui l'alourdissent 

 quelque peu. 



A part les six premiers feuillets qui comprennent la garde, le 

 titre, la lettre-préface et la liste des fêtes du diocèse de Québec, le 



1 Statuts et Ordonnances, publiés avec le Rituel, p. 82. Si l'on en croit un 

 document que nous citerons plus loin, quelques-uns de ces' statuts étaient déjà im- 

 primés avant qu'ils ne fussent soumis à l'examen et à la discussion du clergé. 

 Sec. I and II, 1914—17 



