248 LA SOCIETE ROYALE DU CANADA 



Rituel proprement dit, avec les tables et quelques appendices, con- 

 tient 604 pages, suivies de six autres non paginées dont deux pour 

 une Table d'examen de conscience, deux et demie pour les Errata, et 

 le reste en blanc. 



Entre le titre proprement dit et le nom et l'adresse de l'éditeur, 

 se trouve une jolie gravure en taille-douce représentant les armes du 

 diocèse de Québec. En tête du feuillet suivant, avant la lettre- 

 préface, une vignette gravée sur bois reproduit les mêmes armes 

 entourées d'un élégant dessin. Le volume mesure huit pouces et 

 demi sur cinq et demi. Voici le titre de la première édition : 



"RITUEL DU DIOCESE DE QUEBEC, PUBLIE PAR 

 L'ORDRE DE MONSEIGNEUR DE SAINT-VALIER EVEQUE 

 DE QUEBEC A PARIS, CHEZ SIMON LANGLOIS, RUE SAINT 

 ETIENNE DES GRES AU BON PASTEUR MDCCIII AVEC PRI- 

 VILEGE DU ROI. 



A la suite du Rituel ont été ajoutés les statuts et ordonnances 

 dont voici le titre: 



"STATUTS ORDONNANCES ET LETTRES PASTORALES 

 DE MONSEIGNEUR DE SAINT-VALIER EVEQUE DE QUE- 

 BEC POUR LE REGLEMENT DE SON DIOCESE." 



Le titre, la vignette, le nom et l'adresse du libraire comme pour 

 le Rituel. 



Cette édition du Rituel que nous venons de décrire est la pre- 

 mière; c'est celle dont nous allons nous occuper pour le moment. 

 Quant à la seconde, qui porte, elle aussi, la date de 1703, elle a cer- 

 tainement été imprimée plus tard ; il en sera question à la fin de ce 

 travail. 



L'impression et la reliure de son Rituel étant terminées, Mgr 

 de Saint-Vallier distribua quelques exemplaires de son livre à des 

 amis de France et en envoya aussi quelques-uns au Canada par les 

 premiers vaisseaux de 1703. Il se réservait, comme il l'avait promis, 

 d'emporter le reste lorsqu'il reviendrait au pays. Ce ne fut qu'au 

 printemps de 1704 qu'il pût se mettre en route pour son diocèse. 

 Vers la fin de juin probablement, il s'embarquait sur La Seine char- 

 gée d'une cargaison considérable au milieu de laquelle se trouvait le 

 précieux rituel. 



Le 26 juillet (1704), le vaisseau fut pris par les Anglais. Mgr 

 de Saint-Vallier, fait prisonnier avec les vingt-six ecclésiastiques 

 qui l'accompagnaient, fut retenu en Angleterre durant cinq ans. 

 Quant à la cargaison, y compris le Rituel, elle fut vendue pour la 

 somme de treize cent mille livres. 1 Quel profit l'Angleterre a-t-elle 



1 L'abbé Auguste H. Gosselin, L'Eglise du Canada sous Mgr de Saint-Vallier, 

 p. 63. 



