376 LA SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 



En dépit de tout ce qui a été fait pour lui, le Bœuf- Assis désire 

 demeurer encore dans le pays, s'il le peut. Je pense cependant qu'il 

 sera obligé, vu ce qui se passe en ce moment, de suivre les autres. 

 Si vous lui parlez, ce sera de nature à le faire considérer comme un 

 chef, aux yeux de ses gens et à augmenter son influence. Il se servira 

 de cette influence ensuite pour retenir ses compagnons ici. 



Je désirerais que vous envoyiez un message à la Pointe-aux-Trem- 

 bles ou à Buford, pour avertir l'officier américain du nombre de sau- 

 vages que vous avez avec vous. Les Américains vous enverront 

 des provisions et des voitures pour emmener vos sauvages. 



Vous pouvez compter que je paierai le prix dont vous aurez 

 convenu pour le messager. 



Je vous envoie ci-inclus la copie d'une lettre reçue du major 

 Brotherton. 



Ne faites pas savoir aux sauvages que vous ayez reçu une lettre de 

 moi. Vous savez comme ils sont soupçonneux. Ils pourraient s'ima- 

 giner que nous avons quelques projets en vue. Je vous écris ceci, 

 parce que le Bœuf-Assis pourrait vous tromper. Vous ne pouvez 

 pas croire un seul mot de lui. Je vous récompenserai, bien entendu, 

 pour la peine que vous vous donnez dans cette affaire et je ne manque- 

 rai pas d'informer le gouvernement de l'aide puissante que vous 

 nous avez donnée. 



Votre tout dévoué, 



Major Crozier. 



On voit par cette lettre combien les autorités canadiennes et amé 

 ricaines comptaient sur Légaré pour livrer les Sioux au fort Buford. 

 Le major Crozier craint même que les sauvages apprennent qu'il 

 s'est mêlé de cette affaire et que son intervention soit mal vue par eux. 

 Il n'est pas étrange qu'on soit surpris, après semblable aveu de la 

 part du major Crozier, de lire dans certains journaux aux Etats-Unis 

 et au Canada, que la reddition du Bœuf-Assis et de ses compagnons 

 a été l'œuvre de cet officier. Comment Crozier aurait-il pu livrer le 

 Bœuf-Assis, le plus rusé et le plus redoutable guerrier sioux, quand il 

 s'adressait à Légaré pour faire rendre les autres ? 



D'ailleurs les faits qui vont suivre établissent au delà de tout 

 doute possible que ce fut Légaré seul qui ramena sur le territoire 

 américain tous les Titons, y compris le Bœuf-Assis. 



Avant de quitter le fort Buford lors de son second voyage, le 

 major Brotherton promit à Légaré de voir le général Terry et de lui 

 demander de le récompenser suivant son mérite. "Si vous nous 

 amenez le Bœuf-Assis, dit-il, vous pouvez compter que le gouverne- 

 ment n'oubliera pas un tel service." 



