[prud'homme] DEUX OUBLIÉS DE L'HISTOIRE 377 



Dès son arrivée à la Montagne-de-Bois, le Bœuf-Assis vint le 

 trouver et l'accusa d'avoir livré sa fille aux Américains. 



Jean-Louis lui expliqua qu'elle s'était rendue d'elle-même, avant 

 même son arrivée au fort Buford. 



Alors le Bœuf- Assis lui dit: "Si tu veux me donner ce que ]e vais 

 te demander, je vais te dire ce que je prétends faire aujourd'hui." Il 

 demanda dix sacs de farine et un grand repas pour tous ceux qui étaient 

 là, environ 350 Sioux, avant de parler. Jean-Louis consentit à tout. 

 Après le festin, Jean-Louis lui dit qu'il partirait pour le fort Buford 

 dans sept jours, avec tous ceux qui voudraient l'accompagner. 



Le Bœuf-Assis lui répondit alors: "Il n'y a que tes paroles et 

 celles des prêtres que je mets de côté," voulant dire par là qu'il n'avait 

 confiance qu'en eux, parce qu'ils ne l'avaient jamais trompé. 



La veille du départ, le Bœuf-Assis demanda encore dix sacs de 

 farine que Jean-Louis lui donna. Les Titons tinrent conseil et se 

 rendirent au fort de la police à cheval, sans pouvoir rien obtenir. 

 Les sept jours expirés, Jean-Louis se rendit au milieu des loges siouses. 

 Il était le seul blanc et n'avait absolument personne pour l'aider. 

 Il avait 35 charettes et deux wagons pour transporter les provisions. 

 Les Sioux lui demandèrent des cartouches. 



Il répondit qu'il leur en fournirait en cas de danger au cours du 

 voyage. Le matin du jour fixé pour le départ, Bœuf-Assis se dit 

 malade et refusa de partir. Il défendit à ses femmes de défaire la 

 loge. Un bon nombre, entraînés par son exemple, en firent autant. 

 Voyant qu'il ne pouvait décider le Bœuf-Assis à le suivre, Légaré 

 se mit en route avec 25 charettes. 



Le Bœuf-Assis, le Tonnerre-Rouge et les Quatre-Cornes, suivis 

 du reste des Titons, prirent une autre direction, disant qu'ils s'en 

 allaient à la Rivière-au-Lait. Ils emmenaient avec eux une grande 

 quantité de provisions et de chevaux qui appartenaient à Légaré. 

 Ce dernier leur dépêcha quelques cavaliers pour leur demander de 

 le suivre. Ils répondirent qu'ils ne voulaient pas le suivre dans cette 

 direction. Il renvoya un plus grand nombre de cavaliers leur ordonner 

 de laisser ce qui ne leur appartenait pas et demander à ceux qui étaient 

 bien disposés de venir à lui. 



Le Bœuf- Assis s'assit et se mit à fumer. Il tint conseil avec les 

 deux chefs et il fut décidé de suivre les autres Sioux pendant quelque 

 temps. 



Le deuxième jour du voyage, les Titons commencèrent à voler 

 les provisions de Légaré, et à les donner à un groupe de sauvages 

 qui les accompagnaient jusqu'à la frontière. 



