380 LA SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 



officiers américains. Les Sioux livrèrent immédiatement leurs armes, 

 à l'exception de Bœuf- Assis qui insista pour garder la sienne jusqu'au 

 lendemain; ce qui lui fut accordé. Le lendemain, le Bœuf- Assis 

 demanda à Brotherton de réunir tous les officiers et soldats du fort 

 ainsi que les Titons. Il fit placer son enfant, âgé de huit ans, devant 

 lui et, au milieu du plus profond silence, il remit son fusil à son enfant, 

 en disant: " Va donner mon fusil au major. Tu ne seras jamais 

 un homme, toi, mon fils, car tu n'auras jamais de fusil ni de chevaux ". 

 Puis il s'adressa au major et dit: " Aujourd'hui je suis chez nous, 

 car nous n'avons jamais vendu ce terrain. Quand je suis parti 

 pour aller sur le territoire anglais, on ne pouvait plus dormir ici. 

 Je voulais élever mes enfants dans la paix. Aujourd'hui je tiens 

 l'Anglais et l'Américain dans la main". En disant ces mots, il 

 étendait les bras du côté du Canada et des Etats-Unis et voulait 

 dire qu'il se mettait ami avec les deux nations. 



Le Bœuf-Assis demanda ensuite à faire des conventions de 

 paix en présence de deux témoins et de Légaré. "Jean-Louis et les 

 prêtres, dit-il, sont les seuls hommes en qui j'aie confiance." Il demanda 

 à vivre libre dans les prairies et à y faire la chasse comme autrefois 

 et avoir Jean-Louis pour traiter avec eux. 



Tout lui fut promis. Après que l'assemblée fut dispersée, le 

 Bœuf-Assis, voyant une sentinelle qui faisait la garde avec sa cara- 

 bine, autour du camp, s'approcha d'elle et dit:" J'ai remis mon 

 arme, moi, il faut que vous alliez livrer la vôtre, vous aussi." 



Légaré partit quelques jours après. 



Avant son départ, le major Brotherton lui remit un télégramme 

 du général Terry lui disant qu'il serait récompensé pour le grand 

 service rendu à la République américaine. 



Le Nord-ouest anglais et le Nord-ouest américain lui doivent 

 de les avoir délivrés des craintes d'un sauvage astucieux et dange- 

 reux qui aurait pu, pendant plusieurs années, avec sa tribu, être 

 un sujet de terreur et de désordre parmi les colons. Par sa probité, 

 sa franchise proverbiale, la droiture de son caractère et son influence 

 sur les sauvages, il a pu, sans verser une goutte de sang, adoucir la 

 nation la plus redoutable et la plus féroce qui ait jamais parcouru 

 les prairies de l'Ouest, et la dominer jusqu'au point de la forcer à 

 le suivre et à déposer les armes. 



Cet honneur en vaut bien d'autres et mérite que le nom de Jean- 

 Louis Légaré soit mieux connu parmi les vétérans de l'Ouest qui 

 ont ouvert ce pays à la civilisation. 



Saint-Boniface, 14 février 1914. 



L.-A. Prud'homme. 



