PROCEEDINGS FOR 1922 V 



recherches et des études qui lui ont valu une réputation méritée. 

 La première œuvre qu'il livra au public fut une sorte d'évocation 

 où la fantaisie et l'histoire s'alliaient dans un récit et des tableaux 

 pleins d'un charme étrange et captivant. Elle était intitulée Une 

 fête de Noël sous Jacques-Cartier et fut publiée en 1888. Ce livre eut 

 un grand succès et classa du coup l'auteur parmi nos meilleurs écrivains. 

 M. Myrand y faisait preuve d'une érudition très sûre et d'un talent 

 narratif et descriptif vraiment remarquables. 



En 1893 il publiait un autre ouvrage: Sir William Phipps 

 devant Québec. C'est sutrout une collection de documents sur le 

 siège subi par la capitale de la Nouvelle-France en 1690. Outre 

 les pièces colligées et reproduites, ce volume contient des discussions 

 critiques et des notes intéressantes pour le chercheur qui veut étudier 

 spécialement cet événement historique. 



Dans Monsieur de la Colombière, orateur, M. Myrand nous initie 

 aux anxiétés et aux allégresses patriotiques des habitants de Québec 

 et de toute la colonie française lorsque le destruction de l'armada 

 commandée par l'amiral Sir Howenden Walker fît échouer, en 1711, 

 la formidable invasion qui menaçait notre pays. 



Avec ses Noëls anciens de la Nouvelle- France, M. Myrand eut 

 la bonne fortune d'exploiter une veine nouvelle, riche en souvenirs 

 et en émouvantes réminiscences. Cet ouvrage est l'un des plus 

 attachants qu'il nous ait laissés. L'auteur nous révèle l'origine, 

 parfois profane, de la musique à laquelle de pieux personnages ont 

 adapté des paroles qui, dans leur simplicité naïve, font désormais 

 partie de notre tradition populaire, et qui nous sont douces et sacrées 

 parce que nous les avons d'abord entendues sur les lèvres de nos mères, 

 et sous les voûtes des vieilles églises où notre enfance connut le mys- 

 térieux enchantement des premières messes de minuit. Comme la 

 Fête de Noël, les Noëls anciens ont eu les honneurs de plusieurs ré- 

 éditions. 



Au cours de ses études sur le siège de Québec en 1690, M. Myrand 

 avait rencontré la haute et impressionnante physionomie du comte 

 de Frontenac. Et, du même coup, il avait entrevu de loin la figure 

 attrayante de la comtesse absente, l'une des "dernières" amies de 

 la princesse de Montpensier, cousine de Louis XI \'. Après plusieurs 

 années il y revint et s'en éprit avec une ferveur qui rappelle un peu 

 la flamme dont Victor Cousin brûla naguère pour les femmes illus- 

 tres du dix-septième siècle. C'est de cette tendance rétrospective, 

 d'ailleurs tout à fait dans l'ordre parce qu'elle était à base d'érudition, 

 que naquit le livre intitulé Frontenac et ses amis. Il y a là des pages 



—3 



