[scoTT] AU BERCEAU DE NOTRE HISTOIRE 45 



où le P. Le Jeune, témoin hors de pair en l'occasion, nous dit^^ que le 

 monastère des récollets était en pire état que le couvent des jésuites. 

 Des deux bâtiments qui composaient ce dernier, l'un était à moitié 

 brûlé, l'autre "dépouillé de ses portes et fenêtres qui avaient été ou 

 brisées ou enlevées." Et c'est ici pourtant que se réfugièrent les 

 jésuites. De l'église des récollets, pas un mot. S'était-elle donc 

 évanouie? Il vaut mieux se demander si elle a jamais existé. 



Le P. Leclercq nous dit bien, en parlant du lieu choisi par ses 

 confrères pour leur couvent: "Ce fut donc en cet endroit que nos 

 pères entreprirent de bâtir la première église, le premier couvent et 

 le premier séminaire qui furent jamais dans ces vastes pays de la 

 Nouvelle-France."^^ Plus loin, il ajoute que le P. Denis Jamet, 

 nouveau supérieur, arrivé en 1620 avec des ouvriers, pousse si active- 

 ment la construction commencée, le 3 juin de la même année, par le 

 P. Dolbeau, que bientôt les religieux peuvent s'y loger. Ensuite 

 "il fit accommoder durant l'hiver les dedans de l'église de sorte qu'elle 

 fut en état d'être bénite le 25 mai 162L"2o 



D'autre part, dans la lettre du P. Jamet à Charles des Boves, 

 vicaire général de Pontoise,-^ il n'est question que d'une pièce du 

 corps de logis "Nous divisions le bas en deux; de la moitié, nous en 

 faisons notre chapelle en attendant mieux." La lettre est du 15 août. 

 Si, du 15 août, 1620, au 25 mai, 1621, on a construit, au couvent des 

 récollets, une église en pierre^ — ^il s'agit d'une église en pierre — il faut 

 avouer qu'on allait plus vite en besogne en ce temps-là qu'aujourd'hui. 



Dans l'introduction — d'ailleurs très bienveillante^ — -de sa traduc- 

 tion de la Nouvelle Relation de la Gaspésie,^- M. Ganong nous dit que 

 le P. Leclercq est "par tempérament porté à embellir et à exagérer 

 les choses qui peuvent faire honneur à sa profession." En d'autres 

 termes, il aime la panache, et dans son livre, sous d'humbles formules, 

 il en donne maint exemple. Mais, dira-t-on, dans le cas présent, son 

 récit est corroboré par le fameux mémoire de 1637. "^^ N'y voit-on 

 pas en effet que les récollets ont été les premiers missionnaires de la 

 Nouvelle- France, y ont été les premiers la lumière de l'Evangile, y 

 ont construit la première église, etc.? 



i^Edit. Burrows, V, p. 44. Cf. aussi, pp. 58, 68, 216. 



^^Premier é'ablissement, I, 58. 



^"Premier établissement, I, 58. 



^^Citée par Sagard, Hist, du Canada, I, pp. 68-75. 



^^Edit. de la Champlain Society, 1910, avec texte français à le fin. "He had a 

 marked temperamental tendency to magnify and embellish matters which could be 

 turned to account in his calling," p. 17. 



^Publié par Margry, Mémoires et documents, etc. Vol. I, p. 3, ss. 1879. 



