[scott] au berceau DE NOTRE HISTOIRE 61 



Quant à la supposition que la seconde partie serait d'une autre main 

 que les deux autres, outre qu'elle est refutée par la règle de critique 

 qu'on vient d'énoncer, elle est encore gratuite: pour celui qui lit 

 attentivement l'ouvrage entier, il n'y a pas à douter que la même 

 main n'ait partout tenu la plume. 



Au P. Lercleq, il faut donc attribuer ce qui est bon— et il y en a 

 beaucoup — -, et ce qui est mauvais — et il y en a plus encore. 



Au commencement de la troisième' partie se trouvent plusieurs 

 détails intéressants: construction, à N.-D.-des-Anges, d'un bâtiment 

 pour servir de chapelle, et où Mgr de Laval dit la première messe le 4 

 octobre 1671,^^ fête de S. François; la pose de la première pierre de 

 l'église du couvent, le 22 juin 1671, par l'intendant Talon,^* les travaux 

 artistique^ du frère Luc Lefrançois "assez connu de toute la France 

 pour un des plus habiles peintres de son temps" et qui orne de ses 

 tableaux, outre l'église et la chapelle des récollets, la paroisse de 

 Québec, l'Hôtel-Dieu, les églises des jésuites, de l 'Ange-Gardien, du 

 Chateau-Richer, de la Sainte-Famille, à l'île d'Orléans ;^^ le commence- 

 ment des missions de la Gaspésie en 1673.'*^ 



Mais l'objet principal, ce sont les voyages de Cavelier de la Salle. 

 Bien qu'il y ait eu un P. Leclercq'*^ parmi les compagnons du célèbre 

 et infortuné explorateur, ce n'était pas le nôtre, et celui-ci, pour sa 

 narration, a utilisé ou même textuellement reproduit le journal du 

 P. Zénobe Membre et la relation du P. Anastase Douay. Il s'y 

 trouve une attaque contre la véracité du journal du P. Marquette qui, 

 avec Joliet, avait eu le tort de découvrir le Missisipi avant la Salle. 

 Le P. Marquette n'est pas nommé — il est rare que le P. Leclercq 

 attaque franchem.ent,- — il préfère les insinuations — , seul Joliet a 

 l'honneur d'être considéré comme un faussaire. Il est entendu que 

 sa relation "qui de fait n'est pas donnée sous son nom' ne contient 

 "pas un mot de vérité" et a été "imprimée sur de faux mémoires. "^^ 

 Hélas! retour des choses! Joute 1, dans son "Journal du dernier 

 voyage du sieur de la Salle, en dira autant des relations sur lesquelles 

 se fonde l'auteur du Premier établissement de lafoyl"'^^ 



Néanmoins on ne révoque pas en doute la véracité des relations 

 du bon P. Membre et du P. Douay. Le P. Membre, comme le P. de 



«Vol. II, p. 92. 

 *Ubid., p. 94. 

 «JèzJ., 96. 

 «mW., 103. 



^'Le P. Maxime Leclercq, frère du P. Chrestien, d'après les RR. PP. Hugolin 

 et Odoric. V. Ganong — Nv. Relation de la Gaspésie. Introd., p. 3, note 5. 

 ^^Premier élablissemenf, II. 364, ss. Shea, Discoveries, éd. citée, p. 227. 

 ^^Margry, Op. cit., III, pp. 190 s, texte et note. 



