52 LA SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 



la Ribourde, comme la Salle lui-même et bien d'autres, a laissé ses 

 os là-bas en témoignage de sa sincérité. 



Tous ces récits sont du plus grand intérêt, et vraiment, s'il n'y 

 avait que le P. Leclercq pour nous en fournir le texte, il faudrait 

 souhaiter qu'on le réimprime. Mais ils ont été traduits et édités 

 par Shea, en 1852, avec le journal du P. Marquette, les relations du 

 P. Allouez, s.j. et du P. Hennepin, et réédités avec l'ouvrage entier en 

 188 L En 1861, le même érudit a publié les relations de 1 abbé 

 Cavelier, frère de la Salle, des abbés Saint-Cosme et Le Sueur et du P. 

 Guignas. Pour continuer la même série, paraissait, en 1884, le journal 

 de Joutel, dé'à publié par Marguy, en 1879, avec les lettres de la Salle 

 et beaucoup d'autres documents relatifs à la découverte du Mississipi. 

 Nous avons donc sur cette question une documentation copieuse, de 

 sorte que cette partie du livre du P. Leclercq, la plus importante de 

 son oeuvre,- — ^où, du reste, il a surtout joué le rôle de compilateur,- — ■ 

 tout en étant fort intéressante, — n'est pas nécessaire. 



En résumé, sur trois parties, deux ne sont pas indispensables au 

 travailleur, et l'autre n'aurait jamais du voir le jour. 



Cette conclusion peut s'appliquer — a fortiori — à l'Histoire chrono- 

 logique de la Nouvelle- France, que nous avons citée plus haut. 



C'est à 1 obligeance vraiment excessive de M. Eugène Réveillaud 

 que nous devons cette vieille histoire qui dormait dans les cartons de 

 la Bibliothèque nationale, à Paris, d'un sommeil deux fois séculaire 

 qu'il eût mieux valu ne jamais interrompre. Mais quand on se 

 nomme M. Réveillaud, évidemment ce n'est pas pour rien. 



De cet honorable personnage, nous ignorons les destins. Habite- 

 t-il encore notre monde sublunaire? Est-il allé rêver sur les rives 

 sombres du Styx? Nous ne savons,- — ^c'est pourquoi nous en parlons 

 au passé. 



Il nous avait déjà gratifiés, en 1884, d'une Histoire du Canada. 

 Elle est dédiée à "Jules Ferry, Président du Conseil des Ministres, 

 etc., comme témoginage de la reconnaissance d'un Français pour la 

 double oeuvre accomplie sous son gouvernement, de l'instruction 

 nationale généralisée," etc., etc. 



Ainsi M. Réveillaud dédiait son livre à l'auteur des lois scélérates 

 contre les écoles catholiques de France, et la raison- — -une des raisons — • 

 de cette dédicace, c'était cette oeuvre de sectaire étroit et malfaisant! 

 Pas besoin de dire dans quel esprit a été conçue la nouvelle Histoire du 

 Canada. L'auteur était huguenot et cela se voit tout de suite. Il 

 lève une antienne à la gloire de ce grand Français qu'était Coligny, et 

 en l'honneur des "huguenots du XVI siècle (qui) étaient parmi les 

 plus valeureux, les plus entreprenants, les plus éclairés et les plus 



