134 LA SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 



Nous avons été plus heureux que M. Suite et que le Prophète 

 d'Allah. Si la montagne n'est pas venue à nous tout entière, une 

 bonne partie s'en est néanmoins détachée — un tiers environ — qui est 

 tombée à nos pieds. Nous n'avons su qu'à nous pencher pour la 

 ramasser! L'effort n'a pas été considérable, mais le résultat n'en 

 est pas moins acquis à l'Histoire. 



"Il est impossible, continue M. Suite (p. 129), d'indiquer les 

 familles canadiennes fondées par des soldats du régiment de Cari- 

 gnan. . . ." Ce qui était impossible hier est devenu la chose la plus 

 facile du monde aujourd'hui, grâce à la découverte d'un ROLLE DES 

 SOLDATS DU REGIMENT DE CARI GN AN— SALIÈRES QUI 

 SE SONT FAITS HABITANS DE CANADA EN 1668. Copie de 

 ce rôle se trouve maintenant aux Archives fédérales. M. Edouard 

 Richard l'avait signalé dans son rapport de 1899 sur les Archives 

 canadiennes, page 31, mais la copie n'en a été reçue à Ottawa que 

 beaucoup plus tard. On le trouve sous la cote D^, volume 47, pages 3 

 à 9. Il contient 403 noms. On y rencontre donc un bon nombre de 

 fondateurs de familles canadiennes. Ce rôle mérite certes les honneurs 

 de la publicité. Grâce à lui, les familles canadiennes qui descendent 

 des soldats de ce beau régiment pourront désormais préciser la date 

 d'arrivée de leurs ancêtres au pays. C'est donc une notable addition 

 à nos connaissances historiques et généalogiques. 



Il est bon cependant, comme le faisait remarquer M. Richard, 

 de n'être pas trop enthousiaste. On sait que lors de leur entrée au 

 régiment, les recrues étaient baptisées par les camarades d'un sobriquet 

 qui restait généralement attaché à leur nom et qui, bien souvent, 

 finissait par remplacer celui-ci. Or, comme la liste qui suit ne donne 

 que ces noms de guerre, sans indiquer les prénoms, il sera parfois 

 difficile d'établir l'identité de ces soldats licenciés au pays. Toutefois, 

 la chose est loin d'être impossible. Beaucoup de ces surnoms ont 

 survécu, et dans la plupart des cas, le nom de famille peut se retrouver 

 assez facilement avec l'aide du dictionnaire Tanguay et des nombreuses 

 études généalogiques publiées depuis. Nous croyons que M. Suite 

 différera d'opinion avec M. Richard lorsqu'il aura vu cette liste. 

 Constatant la haute valeur de ce "roUe," il reconnaîtra que ces 

 obstacles finiront par s'aplanir et qu'ils seront bientôt surmontés. 



M. l'abbé Després a d'ailleurs commencé ce travail, dans son 

 Histoire de la seigneurie de Saint-Ours. Il a trouvé, parmi les premiers 

 habitants de ce fief, un certain nombre de soldats de Carignan, qu'il 

 a reconnus sous leurs "noms de guerre." Le même travail pourrait 

 être fait pour les autres seigneuries et, avec un peu de temps et de 

 patience, toute la liste y passera. 



