UN VIEUX FORT FRANÇAIS 97 



heures du matin son nom est Gilles frédéric Le parain a Eté Messii'e Gilles hocquart Chevalier Con- 

 seiller du Roy on ses Conseils Intendant de Justice police et Finance En la nouvelle franco Représenté 

 parfrancois Le febure Ecuycr Sieur duplessis fabert Capitaine d'une Compagnie du Détachement de 

 La marine et Commandant du fort St frédéric Et La maraine a Eté Geneviève francoise du plessis 

 fabert Le-quels ont tous signés avec moy Les jours et an que dessus. 



Comme, cette fois, le père avait assez bien réussi, tout le monde voulut signer son 

 acte, même ceux qui n'y étaient pas appelés ; aussi voyons-nous au bas : 



Chevigny — maillon chevigny — Duplessis Faber — Boulaserre — frencoise genevieve 

 Duplessys faber — Rej/enligni/ — Chr faLaise — f Daniel Normandiu. 



Il est malheureux cependant que l'un des étrangers n'ait point mis les virgules que le 

 père avait oubliées, mais, là, radicalement oubliées ! 



Notons ce nom de Saint-Frédéric qui paraît pour la première fois. 



En tournant la page du registre, on arrive à un acte qui dut faire sensation dans le 

 petit monde du fort : le premier mariage ! Il est comme suit : 



L'an mil sept cent quarante et un Le vingt trois Octobre a Eté Marié par moy Pore Daniel prê- 

 tre Recollect aumônier du fort St frédéric et missionnaire pour les habitants fi'an(;ois Varlet dit la 

 Vertu soldat de la Compagnie de Mr Cournoyer après m'avoir communiqué La permission qu'il en a 

 do Mr Le General tils de feu Philippe Varlet et de Magdeleine Lessard ses pore ot more de la paroisse 

 St Martin do Vertu en Champagne Evesclié do Chalons Et Mario Josette Durbois tille do françois de 

 Salles de Marie Magdeleino Bonhomme do la paroisse de Ste foy proche Quebec après la publication 

 d'im banc a la messe paroissiale Nous leur avons accordé la dispense des doux autres suivant les pou- 

 voirs à nous accordé par Monseigneur L'Kvesque en datte du Vingt un septembre do la jirésente année 

 En présence de Monsieur françois Antoine de Pécaudy Escuyor Sieur do Contrecœur Chevalier de 

 L'ordre Royal Et Militaire do St LoUis Capitaine Et commandant pour le Roy dans Le dit poste de 

 Nrs de La Corne Lieutenant et faisant les fonctions de Major dans Le poste, de Mr de Chaillon, de 

 Villiers officiers en Garnison dans Le dit fort, de Mr et Dame Chevigny Lesquels ont signés avec moy 

 Les jours et an que dessus fait au fort St frédéric ce 23 8bre 1Y41. 



Il y a là-dedans, bien comptées, trois Aàrgules. Le père a fait leur connaissance, mais 

 il craint encore de les fréquenter. 



On A'^oit que le commandant a été changé. M. de Contrecœur était entré dans le 



poste qu'il ne devait pas qixitter. 



Les deux actes suivants sont encore des mariages. Décidément, la colonie se ré- 

 veillait. 



Ce sont Antoine Brailly et Marguerite Bourdet, puis, le même jour, 14 novembre, 

 François Moquier et Marie Dumesnil. 



Une chose à remarquer tout le long du registre, c'est que les officiers du poste, obéis- 

 sant sans doute à des ordres venus de très haut, entouraient les mariages du plus d'éclat 

 qu'il était possible et assistaient généralement en corps à la cérémonie. 



Cette année le père Daniel fit deux baptêmes, trois mariages et une sépulture. 



l'742 



Même commandant et même missionnaire. Le père Daniel fit trois mariages, onze 

 baptêmes et deux sépultures. 



Sec. 1, 1887. 13. 



