UN VIEUX FOET FEANÇAIS 111 



uorthern expedition. These iu conjunction with between 6 and 7,000 regulars, had by the 

 beginning of July, got into Lake G-eorge more than 1,000 boats and batteaux, a fine train 

 of artillery, provisions and everything necessary for an attack on the fortress of the 

 enemy." 



Le 30 juin Montcalm arriva à Carillon. Il y troiiva deux mille neuf cent soixante-dix 

 soldats, seize sauvages, quatre-vingt-cinq Canadiens et quatre-vingt-sept soldats de la 

 marine. Du 1er au 6 juillet, Vaudreuil envoya quelques Canadiens et quatre cents soldats 

 de la marine. 



Le 5 juillet l'armée anglaise s'embarquait dans 900 bateaux et 135 baleinières pour le 

 fort Ticondéroga. Il y avait là quinze mille trois cent quatre-vingt-dix hommes effectifs. ' 



Le 9 juillet, bataille de Carillon ; les troupes de la colonie et les Canadiens étaient 

 retranchés dans la plaine vers Saint-Frédéric. 



Bien que j'en aie envie, je ne vous redirai pas la bataille de Carillon ; mais vous 

 savez que, le soir, les Français.... n'étaient pas partis. 



Quand cela se passait, le père Didace était allé ailleurs exercer son noble mais obscur 

 dévouement ; son dernier acte est du 17 juin. 



Il en était rendu à six baptêmes, quatre mariages et deux sépultures. 



Encore une phrase naive ; il s'agit évidemment de prisonniers de guerre, et c'est daté 

 dull avril 1758: 



A été Baptizée avec les cérémonies ordinaires Marie Marguerite née proclie du fort Dummer En 

 La nouvelle angloterre, fille de défunt Benjamin Moores natif de Lancastre en L'ancienne Angleterre, 

 et de Marguerite Moores native de Baston ses pèreet mère de Légitime Mariage, L'enfant parait 

 avoir quatre mois selon le témoignage de sa mère, Son parain, etc. 



Dame ! il me semble que, dans un cas semblable, moi j'aurais cru au témoignage de la 

 mère ; d'autant plus que ça paraissait. 



Le feuillet 58 du registre a été enlevé ; pour réparer ce "petit malheur" on a écrit 

 " 58" au verso du feuillet 57 et... on n'en parla plus. 



Les signatures suivantes ornent le registre qui, sauf les interligues, est bien écrit, 

 d'une très jolie main et très propre : Thérèse Blainville — Denys Thibaudière — Landriaux 



— Louise Dusablé Beccancourt — C. Hantraye — BLainville (Jean) — Bulteau (?) — Bouat 

 de Lusiguan — Lusignan — Duvignaux — Marieanue prud'homme — Marieanne Tessié 



— Marguerite prudhomme — Almain — Laguerre de Morville — LeBlauc — Landreau — 

 Chr degaunes Falaise — ferriere — decombre — CLappier (il signe aussi CLapiers) — 

 Nioche — Blondcau — barbe Pruhomme — : Linctot. 



J'ai dit que frère Didace écrivait bien et que son registre était proprement tenu ; son 

 successeur peut se vanter "d'avoir changé tout cela." 



Le père Antoine Deperet écrivait mal, faisait des pâtés et se servait parfois d'encre 

 presque blanche. Il commença vers le 23 juillet, date de sou premier acte, et dans le 

 cours des six mois il fit neuf baptêmes, un mariage et cinq sépultures. 



Le 21 octobre, le père Denis Baron vint du fort Saint-Jean et il fit deux autres 

 sépultures, 



" a La place du père antoine deperet." 



' Taylor, loc. cit. 



