LA LANGUE QUE NOUS PAELONS 133 



machine, lorsqu'ils forment la finale du mot : font, progrès, futûie, parfait, etc., fàvftis sauté là 

 h'iie : ces quatre syllabes se prononcent de la même manière chez nous. Lorsque ce sou 

 est suivi de la lettre r, avec une autre consonne, accompagnée d'une voyelle, il présente 

 le même changement : verte, superbe, perle, ferme, vernis, font varie, suparbe, parle, farme, varnis. 

 Suivi de la lettre g, il prend, au contraire, un son fermé : collège, neige, arpège se pronon- 

 cent : collège, nége, arpège. Dans tous les autres cas, il se prononce correctement : même, 

 haine, fête, guerre, etc. 



I, y, o, au, u et eu se prononcent correctement. Il y a exception, toutefois, pour eu qui 

 se change en v, au commencement de certains mots : Urope, Ugène, Ulalie. Il eu est de 

 même de Ve muet de semer, semence, c^ui fait quelquefois : sumer, sumence. Par contre, dans 

 quelques mots, u se change en eu: breune pour brune, pleumer pour plumer ; mais ces exem- 

 ples sont très rares, heureusement. 



Dans quelqiies mots on eiir et eune, on ferme trop le son : beurre, peur. Jeûne, etc. Par- 

 tout ailleurs I'm et Veu se prononcent très correctement : coutume, fortune, rajeunir, voilure, 

 mollusque, meule, etc. 



Oi, dans quelques monosyllabes, se prononce assez souvent comme oé : moé,toé,}e 

 voê (et pourtant on dit toujours je revois). Suivi d'une consonne, et surtout de Vr, il 

 donne le son de Vè ouvert : mouchouèr, histouère, voèture, toèle, Antoène, ardoèze, etc. Dans 

 tovis les autres cas on le prononce correctement : loi, roi, minois, convoi, toit, etc. Néanmoins, 

 les mots bois, noix, pois et poids, et quelques autres, ont un son un peu trop fermé. Dans 

 quelques mots, assez rares, du reste, en oir, il y a une tendance à changer la finale en ois : 

 mouchois, salois, ramplois. 



An, en, em, on, om, in, ein, ain, etc., se prononcent toujours très correctement. On dit, 

 cependant, quelquefois, j'ai attendu pour j'ai entendu ; mais c'est simplement deux verbes 

 que l'on confond. 



Un et mil font généralement in et im : parfim, brin, in, pour parfum, brun, un. Une, 

 suivi d'une consonne, devient souvent an\ an' femme, an goutte. Suivi d'une voyelle ou 

 d'une h muette, il fait in : in arbalète, in histoire. 



Voilà les principaux sons simples et composés et la manière dont nous les traitons. 

 En faisant le calcul, on verra qu'après tout, le chiffre des erreurs n'est pas bien élevé. 



Four ce qui est des consonnes, simples ou doubles, il y a encore moins à reprendre. 

 Cependant, nous ne sommes pas sans faute ; mettons donc de côté tout sentiment d'amour- 

 propre, et continuons notre examen. 



Les gutturales ke et gue, représentées par le kapj/a et le gamma grecs, prennent un son 

 sifflant et ramolli devant e, è, i et u : éque{i)erre, acqu(i)itter, bloc{i)us, yerre, viyeur, ijide, conju- 

 yaison, etc., pour équerre, acquitter, blocus, guerre, vigueur, guide, conjugaison. Cepen- 

 dant, la finale et le monosyllabe que se prononcent correctement. 



On dit fatique,fatiquc, faliquant, pour fatigue, fatigué, fatigant. Mais ces trois mots 

 sont à peu près les seuls qui présentent cette singularité. 



Le g se change quelquefois en d, et réciproquement. Diyaume, Bourdignon, pour 

 Guillaume, Bourguignon ; Guyion, Guyionne et yonne, pour Dion, Dionne ; Bon guieu, guiamant, 

 guiahe et yabe, pour Bon Dieu, diamant et diable. 



Le k se change quelquefois en t, et réciproquement : tille pour quille, et moquiê, quiers- 

 poinl, pour moitié, tiers-point. Ce cas se présente plus rarement. 



