LA LANGUE QUE NOUS PARLONS 137 



Ces deux exemples donnent une idée assez exacte de la conjugaison des autres ver- 

 bes ; cependant, nous allons parcourir rapidement le sujet pour eu relever quelques points 

 intéressants. Il est inutile de remarquer que dans toutes les conjugaisons, on élide très 

 souvent l'e muet, j'amVai, nous recevrons, etc., excepté devant les terminaisons rions, riez, et 

 ions, iez : nous ferions, vous devriez, vous teniez, nous venions. 



Quand on se sert du passé défini de la première conjugaison, on le termine presque 

 toujours en is : yaimis, t'aimis, il aimit, otiVaiinit, vous aimites, i ou iz aimirent. Je constate, du 

 reste, une tendance générale à former de cette manière le passé défini d'un assez grand 

 nombre de verbes en ir et en air, ayant le passé défini en us : je tins ou j'tenis, ycourus 

 on j'couris. Je r'çvs ou je r'cevis. Yoici une phrase que j'ai entendue à Levis en 1854 et qui 

 est toujours restée gravée dans ma mémoire : '' Mon ch'val m'échappit, j'œuris après, je 

 r raltrapis et jelTaWac/jis au piquett." Cette forme est plus spéciale à Québec et au bas du 

 fleuve. Cependant, on dit toujours, je mourus, etc. : il mourut presque de peur. 



Dans les verbes en oir, le diphtongue se prononce toujours oè devant une consonne 

 sonore : devoèr, reçoèvent. 



Au sujet des verbes neutres, il y a à remarquer qu'on en conjugue quelques-uns 

 indifféremment avec e'^re ou avoir, à certains temps composés : je suis tombé ou y ai tombé, 

 je suis resté ou j'ai resté, je suis parti ou yai parti, yavais tombé, y aurais resté, etc. Il ne faut 

 pas croire, cependant, c|ue l'emploi de l'un ou de l'autre auxiliaire se fasse sans raison. 

 Avec être, le verbe présente un sens absolu, et le participe est considéré comme un adjec- 

 tif ; avec avoir, il offre une signification plus restreinte. Ainsi, quand ou dit : madame 

 est sortie aujourd'hui, on parle d'un état actuel, comme si l'on disait : madame est morte, 

 madame est malade. Lorsqu'on dit : madame a sorti aujourd'hui, on énonce simplement 

 un fait qui s'est produit à un moment donné et qui peut ne plus exister. 



Les verbes réfléchis, à part les accidents de prononciation, ne prêtent à aucune remar- 

 que spéciale. On entend cependant dire, mais bien rarement : j' m'a* fait battre, ils s'ont 

 fait gronder, etc. 



Dans les verbes impersonnels, je signale le \erhe falloir qui se prononce fauloir, faulait, 

 fauhi. Pleuvoir n'est, en général, usité qu'à l'infinitif. On dit plus volontiers mouiller: 

 il mouille, il mouillait. 



Forme interrogative. 



On ne dit presque jamais : aimé-je, aurais-je aimé, avais-je reçu, ai-je, etc. On dit 

 plutôt : est-ce que j'aime, est-ce que j'ai, etc. Bref, on eu agit avec tous les verbes comme 

 on est obligé de le faire pour ceux qui offrent un son dur et difficile : suis-je, cours-je, 

 rends-je, perds-je, fuis-je, bus-je, etc. Il faut observer, néanmoins, que cette forme est par- 

 ticulière à certains temps et surtout à la première personne du singulier ; ainsi, on dit très 

 bien : aimerez-vous, avez-vous reçu, irons-nous, fera-t-il beau ? etc. 



Verbes irréguliers. 



Je ne cite que ceux qui présentent des cas singuliers. Aller. On dit toujours : je vas 

 et non je vais ; ynie suis en allé, i s'sout en allés, au lieu de je m'en suis allé, ils s'en sont allés, 

 etc. Ce verbe offre en ovitre une singulière contraction à la première personne du présent 



Sec. i, 1887. 18. 



