138 NAPOLEON LEGENDRB 



de l'indicatif : y mas te payer, j' mas partir, pour : je m'en vais te payer, je m'en vais partir. 

 Cette forme contractée est très usitée. 



Envoyer. On dit au présent yenvoye, Venvoye, il envoyé, etc. ; au futur et au condition- 

 nel : yenvoyerai, yenvoyerais, etc. Ici, au lieu de dire : allez ! mais, allez donc ! on dit : 

 envoyé, envoyez, et même : envoyez fort ! 



— Bouillir. On dit je bouille, tu bouilles, il bouille, etc. Au futur et au conditionnel, on 

 dit assez souvent : je bouillerai, je bouillerais, etc., au lieu de je bouillirai, je bouillirais. 

 Pour ce cas, cependant, nous avons avec nous plusieurs grammaires. 



— Couvrir peut être l'objet de la même remarque pour le futur et le conditionnel. 



— Cueillir fait assez souvent au présent de l'indicatif : je cueillis, tu cueillis, etc. 



— Fuir, s'enfuir, font au subjonctif présent : que je fuye, que je m'enfuye, etc. On se 

 sert plus volontiers, cependant, du verbe se sauver. 



— Haïr fait au présent de l'indicatif : je haïs, tu bais, etc., et plus souvent : yayis, 

 Vayis, etc. 



— Quérir, se contracte en qu'ri : allez qu'ri. 



— Tenir. On dit quelquefois: je quiens, tu quiens, ils quiénnent. On se sert plus rare- 

 ment de l'infinitif tiendre ou quiendre. Cependant, on trouve, çà et là : il a qu'à ben s'iiendre, 

 quiendre. 



— Venir. On trouve quelquefois, à l'imparfait du subjonctif, la singulière forme sui- 

 vante : que je vinssis, que tu vinssis, qu'il vinssU, qu'on vinsstt, que vous vinssissiez ou vinssUes, 

 qu'ils vinssient ou vinssissent. On dit même, mais rarement : i faudrait quCvinssît à venir. 



— Vêtir. Le t du participe passé se change quelquefois en c ; c'est un homme bien 

 vécu. Habiller et s'habiller sont d'un usage plus général. 



— S'asseoir, asseoir. On dit assez fréquemment : s'assire, assire : Va 'assire. On a aussi, 

 souvent : y m'assis, tu t'assis, ils a'assisent, etc., ou je m'assois, yassois, etc. Ces deux formes 

 se retrouvent à presque tous les modes. On trouve qiielquefois, mais assez rarement : 

 ym'ai assis, yni'avais assis. 



— Pouvoir. On dit toujours : je peux, et, le plus souvent, au présent du subjonctif : 

 que je peuve, que tu peuves, etc. Quelquefois, à l'imparfait, on dit: que je pouvisse, que tu 

 pouvisses, qii'il pouvU, que vous pûtes, qu'ils purent ou ponvissent. 



— Savoir. Au présent du subjonctif, on dit ordinairement : que je save, que tu saves, 

 que A'ous saviez, etc. 



— Valoir, voir, vouloir, donnent vauloir, vaulant, nous vaulons, vous vaulez, etc ; que je 

 vaule, que vous vauliez, etc ; je voé ou je vois; je voirai, je voirais; que je voèye, que je veule, 

 que tu veules, etc. 



— Croire. Je crois, tu crois, ou je cré, tu cré, etc ; je croirai, je croirais, ou. je crèrai, je crè- 

 rais ; que je croye ou crèye, etc. 



— Croître est rarement usité ; on emploie pousser. 



— Dire fait quelquefois : vous disez. 



— - Lire. On trouve quelquefois, mais rarement, le participe lu changé eu H : j'at li ma 

 leçon. 



— Maudire fait au présent du subjonctif : que je maudise, etc. ; la forme régulière est, 

 cependant, d'un usage aiissi fréquent. Il est assez singulier qu'on n'emploie jamais le 

 féminin du participe et que, néanmoins, on manque rarement de donner la terminaison 



