PEOPLE OF VANCOUVER ISLAND. 



93 



Twenty-three in-te-heaw-la. 



Twenty-four a-mô-a-kaw-la. 



Twenty-five sïk-î-a-Jcaw-la. 



Twenty-six kâ-tla-kaiv-la. 



Twenty-seven atl-pokaw-la. [la. 



Twenty-eight a-matlkwin-alt-heaw- 



Twenty-nine nd-ne-md-kawla. 



Thirty in-tooh-sïrn-(jioo-staw. 



Foj'ty mô-skum-gioo-staw. 



Fifty sik-l-a-stum-gioo-staw 



Sixty ka-tlnskxim-gioo-stow 



Seventy atl-jiookum-yioo-staw 



-c,. ,. f mntl-kwin-atl-sum- 



^'g'^^y 1 gioo-staxo. 



Ninety nâ-num-sookwa. 



One hundred lâ'-kîn-të. 



One hundied and one lakin-té-hê-me-sa-num 



One thousand lôh'-sum-glt. 



One half (in length) ap-spâê. 



One half(in quantity, liquid.s)«uA-ô-!/â«/te. 

 One half (in quantity-, nolid8)nuk-sa-cirkh. 



All nâwhà. 



None hî-âws. 



(9) Division of Time. 



A year num-ah-unh, 



'* one year.'* 



A moon numskum, 



" one moon." 



A half moon nuksde. 



First quarter of moon hwut-tai-oo. 



Last quarter of moon hl-na-kioula. 



Day — nd'-la. 



Night kd'-nootl. 



A day (24 hours) (no name.) 



Dawn nu-7ia kuu la. 



Sunrise tU'-tsin-a-kwula. 



Morning ka-âl'-d. 



Mid-forenoon ka-dl'-a-pai. 



Noon nuk'-kê-là. 



Afternoon kwd'-punt. 



Sunset len'-sa. 



Dusk tsd-kwun-a-kula. 



Evening tsa-oos-too-wit. 



Midnight nuk-di'-ki-e. 



Day before yesterday hê-look-swll. 



Yesterday hlên-swtl. 



To-day wha-nd-luh. 



To-morrow hlin-stld. 



Day after to-morrow hé'-looh-sa. 



Now hôh-të. 



October wul-êt' -sun-uh, 



'* not yet time forsalmon.' 



November ki-ôkwa-tilâ-an-uh, 



" salmon catching time." 



(10) Standards of Value 



Dentalium shells utl-U-a or a-tl-a. 



Blanket (2 J point) ul'-hul-as-kum. 



Copper (large valuable kmd)tld-kwa. 

 Copper (small inferior kmd)tlà-tloh-sum. 



(11) Anijials. 



Bat bd'-kwul-ow-e 



Beaver tsârwe 



(or («aio in Kos'-ki-mo.) 



Bear (grizzly) gil-à. 



Bear (black) kld-e. 



Dog wdt'-se. 



Deer (general name) km' -was. 



Fawn tô-pë-iva. 



Deer (half grown) ko'-kicaio, 



(from " forehead" referrinK 

 to prominence of this part) 



Deer (buck) wut-look, 



(added to name= "horned 

 deer.") 



Elk Ud'-Kols. 



Ermine ki-kil-um' . 



Fox d-tsai. 



Goat (mountain) mul'-uh-klo. 



Lion (mountain) .put-e. 



Mink viut-sd. 



Mouse ki-kl-a-tsuk. 



Mole or shrew kîap'-kêpu-s. 



Marten kluk-uh-ka. 



Otter hoom'-tê. 



Otter (sea) 'kds-uh. 



Porcupine m'i-hitê. 



Porpoise k'wo-lootê. 



Rabbit us-div-d. 



Racoon mai'-oos. 



Seal ml-gwdt. 



Seal (fur) ■BA-wuh. 



Skunk yâh-pa-la, 



(not found in Kwa- 

 kiool country.) 



Squirrel ii-mè-nas. 



"Wolf a-tla-num'. 



