153 



„Am Abend des 30. April 1812 Iiüile man einige Augen- 

 blicke lang auf der Insel Barbados ein starken Kanonenschüssen 

 so ähnliches Geräusch, dafs die Besatzung des St. Annen Schlos- 

 ses die ganze Nacht unter Waffen blieb. Am Morgen des 1'*° 

 Mai war der östliche Horizont des Meeres klar und scharf be- 

 grenzt, unmittelbar darüber aber sah man eine schwarze ^Volke, 

 welche schon den übrigen Theil des Himmels bedeckte und bald 

 darauf sich auch über die Gegend verbreitete, wo die Morgen- 

 dämmerung einzutreten anfing. Die Dunkelheit wurde darauf so 

 grofs, dafs es unmöglich war in der Stube die Gegend der Fen- 

 ster zu erkennen und dafs mehrere Personen, die im Freien 

 waren, weder die nahen Bäume, noch die Umrisse der nahen 

 Häuser sehen konnten. Selbst weifse Taschentücher Ilefsen sich 

 in 5 Zoll Entfernung vom Auge nicht mehr erkennen. Diese 

 Erscheinung wurde durch das Herabfallen einer grofsen Menge 

 vulkanischer Asche bedingt, welche vom Ausbruche des Vulkans 

 der Insel St. Vincent herstammte. Dieser eigenthümliche Regen 

 und die durch ihn veranlafste tiefe Dunkelheit liefsen erst zwi- 

 schen 12 und 1 Uhr Mittags ganz nach; allein öfter seit dem 

 Morgen hatte man mit Hülfe einer Laterne gewisse Güsse be- 

 merkt, wo der Staub in gröfserer Menge fiel. Biegsame Bäume 

 bogen sich unter der Last, andere brachen und dies Geräusch 

 war in auffallendem Gegensatze gegen die vollkommene Ruhe 

 der Luft. Das Zuckerrohr wurde ganz niedergedrückt, zuletzt 

 war die ganze Insel mit einer grünlichen Aschenlage zolldick 

 bedeckt." 



„Die gegenseitige Lage der Insel Barbados und St. Vincent 

 macht die so eben berichtete Erscheinung sehr interessant. Die 

 letztere Insel liegt bekanntlich 20 Stunden (20 Lieues) östlicher 

 als die andere. Der Passatwind bläfst In jenen Gegenden und 

 besonders Im April und Mai einförmig und ohne Unterbrechung 



nal ofMedecineandSurgery Vol.ll. No. 1. Jan. IS 13 Boston befinden. Dar- 

 aus ist sie in die Transact. of New York Philos. society 1815. I. 318 über- 

 gegangen und ausführlich übersetzt in den Schriften der Dresdner minera- 

 logischen Gesellschaft Bd. I. 1818 p. 125- 135. Mir sind als Quelle die An- 

 nales de Chimie und die Transact. of New York Philos. soc. zugänglich ge- 

 wesen, daneben die t bersetzungen. 



