387 



nissen nicht stattfinden, und es sei reiflich zu erwägen, ob die 

 Abhängigkeit, welche das Heraustreten aus dem angewiesenen 

 Kreise mit sich führe, im Verhältnifs stehe zu dem Nutzen, der 

 sich dadurch erreichen lasse. Am Schlüsse ward eine Übersicht 

 der Thätigkelt der Akademie in dem verflossenen Jahre gege- 

 Iieii, durch eine kurze Zusammenstellung der gelesenen Abhand- 

 lungen und Vorträge, und der Fortschritte in den gröfseren Un- 

 ternehmungen, welche unter der Leitung der Akademie stehen. 

 Hierauf las Hr. J. Grimm über das Pedantische in der deutschen 

 Sprache, welches er zunächst in der Abweichung unserer höfi- 

 schen Anredeformen von dem einfachen naturgemäfsen Ausdruck 

 nachwies, dann auch in der Ungunst des deutschen Artikels, 

 gegenüber dem der romanischen Sprachen, bestätigt fand. Hier- 

 auf wurde das Streben neuerer Grammatiker getadelt, welche 

 eine der glänzendsten Eigenschaften unserer Sprache, das ab- 

 lautende Verbum verkennend, bemüht sind, dessen schöne Ge- 

 stalten, durch die angeblich regelmäfslgercn einer Verbalbildung 

 zweiten Ranges zu verdrängen. Nicht minder pedantisch scheint 

 die lästige Häufung der uns ausgestorbene Verbalformen er- 

 setzen sollenden Hülfswörter. Vor den allzu leichtsinnig ver- 

 vielfachten, zusammengesetzten Wörtern wurde im ganzen den 

 abgeleiteten der Vorzug zuerkannt, obgleich auch in der Ablei- 

 tung es nicht ohne Mifsgriffe abgegangen ist, wie das Beispiel 

 der zahlreichen Verba auf ieren darthut. Dann kam die Rede 

 auf unsere heutige Schreibung, welcher der Vorwurf pedantischer 

 Barbarei nicht erspart werden kann, wie zumal die Mifshandlung 

 unserer Eigennamen an den Tag legt, noch mehr die grundlose 

 Auszeichnung der Substantiva durch grofse Buchstaben. Der 

 ; Vortrag schlofs mit einer Erwägung, in wiefern es im Vermögen 

 I der Akademie früher lag, noch liegt, und künftig liegen kann, 

 über der deutschen Sprache zu wachen. 



25. October. Sitzung der physikalisch-mathe- 

 matischen Klasse. 



IM Hr. H. Rose las: über das goldhaltige Glas. 

 f^-- Splittgerber hat einige Versuche über die merkwürdige 

 Eigenschaft des weifsen goldhaltigen Glases angestellt, beim An- 



