412 



Buches enthalten, also einer vollständigeren Hs. entstammen, so 

 erscheint doch die Hs., die aus jenen drei Codd. sich reconstruiren 

 läfst, als ein genaueres und unverfälschteres Abbild des gelliani- 

 schen Textes. 



Auch die ältere Überlieferung der letzten Bücher scheidet 

 sich In zwei Klassen; die eine geht nicht so weit zurück als die 

 andere, aber auch hier schliefst jene sich eng an eine vorzüg- 

 lichere Quelle an. Sie wird gleichfalls nur durch drei, unabhän- 

 gig neben einander stehende, Codd. repräsentirt; es sind diese: 

 der Reg. s. XIII (8664), der aber im Einzelnen nachlässig, mit 

 Fortlassnng der griech. Stellen geschrieben und später mit viel- 

 fachen Rasuren bis zur Entstellung ungeschickt durchcorrigirt 

 Ist; der etwa gleichzeitige, mit sorgfältig nachgemalten, wenn 

 auch unverstandenen Graecis versehene Lugd. (Voss. F. 7 = Vos- 

 slanus malor Gron.); endlich die älteste, aber leider nicht voll- 

 ständige Quelle dieses Textes, ein im J. 1173 geschriebenes 

 Lerner Fragment (Nr. 404) bis in die Mitte des 12ten Bu- 

 ches reichend. Hier werden die griech. Stellen nur zum Theil 

 und sehr fehlerhaft mitgethellt. 



Die zweite Klasse dieser Hss. geht, wie schon bemerkt 

 wurde, höher hinauf. Trotz mancher Differenz von jenen an- 

 deren bleibt Ihnen immer noch Gemeinsames genug, um näher 

 auf eine ursprünglich gleichartige Quelle zurückzuführen, als die 

 beiden Recensionen der ersten Bücher. Wo die Hss. der er- 

 sten Klasse nicht ausreichen, werden oft diese zur Ermittelung 

 der ursprünglichen Lesart in zweiter Reihe herangezogen wer- 

 den müssen, und namentlich zur Constilulrung der Graeca, die 

 In einigen von ihnen mit mehr Kenntnifs geschrieben sind, als 

 Im Voss, malor, sind sie sehr wichtig. Die ältesten Repräsen- 

 tanten dieser Klasse, sämmtllch mit den griech. Stellen in Un- 

 clalen, sind der Cod. reglnae I in Vat. 597 (olim Danlells), 

 der Lugdun. Voss. (F. 112 = Vossianus minor Gron ), beide aus 

 dem lOten Jhdt., und der Cod. reg. II In Vat. 1646, Im J. 1070 

 geschrieben. In dem H. den Petaulanus Gron. wiederfand: Dres- 

 sel scheint diese Hs. garnicht eingesehen zu haben. Zu der- 

 selben Klasse gehört die zweite, nur durch den gemeinschaftli- 

 chen Einband mit der ersten verbundene, Hälfte des Vat. 34.52; 

 ein Cod. Paris. , früher S. German. 643, für die ersten Bücher 



