16 r. l'KHON i:t c. a. lesikuii 



prononcer, et sur lequel ehacuu d'eux se présente comme témoin 

 oculaire ? 



Dans un tel état de choses toute autorité devient indifférente ou 

 même inutile ; en m'absteuaut donc d'une érudition aussi facile 

 que superllue, je vais présenter à la Classe le résultat de mes 

 observations particulières, de celles de mon ami Lesueur et de 

 plusieurs autres de mes compagnons de voyage ; je m'efforcerai 

 de résoudre ensuite le problème singulier des contradictions des 

 voyageurs à cet égard. 



L'un de mes premiers soins en arrivant au Cap fut do chercher 

 à me procurer des notions exactes sur ce tablier si fameux ; la 

 nature de mes travaux m'avait mis de suite en rapport avec 

 tout ce que la ville posé de de médecins distingués et de natura- 

 listes- recommandables. M. Raynier de Klerk Dibbetz, médecin 

 général de la colonie, celui-là même à qui elle doit l'introduction 

 de la vaccine, me témoignait partout une atfection particulière. 

 Par la place qu'il occupait, cet homme respectable était propre 

 plus que personne à me procurer les moyens de résoudre mes 

 doutes ; il voulut me mettre en état de décider la question par 

 moi-même. 



Tout près du temple principal de la ville du Cap, existe un 

 grand hôpital exclusivement consacré au traitement des esclaves 

 et des naturels du pays. C'est là que M. Dibbetz vint lui-même 

 diriger mes recherches. D'abord sept ou huit femmes de race 

 évidemment hottentote furent soumises à mon examen ; aucune 

 d'elles ne m'offrit le plus léger vestige de l'organe qui faisait l'objet 

 de ma sollicitude. Dans quelques-unes seulement, et surtout dans 

 deux des plus âgées, les grandes lèvres plus llasques et plus 

 molles, étaient aussi un peu plus allongées qu'elles ne le sont 

 ordinairement dans nos femmes européennes. M. Dibbetz m'ayant 

 assuré qu'il pourrait me faire voir aisément plusieurs centaines 

 de femmes hottentotes d'une conformation tout à fait semblable, 

 je ne crus pas devoir pousser plus loin mes observations ; elles 

 étaient suffisantes pour me convaincre qu'il existe au Cap de 

 Bonne-Espérance un très grand nombre de femmes hottentotes 

 qui ne présentent dans leurs organes sexuels aucune trace de la 

 pièce dont il s'agit. 



Bientôt quatre nouvelles femmes désignées par M. Dibbetz me 

 sont amenées. Quel est mon étonnement en retrouvant sur cha- 

 cune d'elles ce que vainement j'avais cherché dans les autres I 

 M. Dibbetz, souriant à ma sui'prisc, m'en fait amcmn' plusieurs 



