STÉATOPYGIE ET TABLIER DES FEMMES BOSCHIMANES 311 



branches au-dessus le leur tête. C'est là qu'un homme, sa femme 

 et ses enfants s'entassent pêle-mêle sur un peu d'herbe, dans un 

 trou qui n'est pas plus grand qu'un nid d'Autruches. Là où les 

 buissons manquent, ils creusent leur nid sous une saillie de 

 rocher, à moins qu'ils ne le trouvent dans une caverne ou dans 

 une tissure de la montagne. » 



Cette explication est vraisemblablement exacte. Barrow est 

 pourtant d'un autre avis et pense que le nom d'hommes des buissons 

 tient à ce qu'ils se déguisent au milieu des buissons pour venir 

 assassiner et piller(l).Fritsch prétend enfin qu'en les appelant de 

 la sorte on a eu l'intention d'indiquer qu'ils constituent une race 

 intermédiaire entre l'homme et le Singe. On avouera que cette 

 dernière interprétation est quelque peu risquée. 



Le nom de Bosjesmans (2), qui leur a été appliqué par les Hol- 

 landais, est devenu Boschimans ou Bochimans en France et Bushmen 

 en Angleterre. Les populations indigènes du sud de l'Afrique les 

 désignent à leur tour sous des nominations diverses. LesHoltentots 

 Ie3appellentsfl6,au singulier, et sâw, au pluriel, ce qui signifie ûtdi- 

 ^réws; les Cafres, qui les joignent à l'est, les connaissent sous le 

 nom de baroa, c'est-à-dire archers, à cause des armes dont il se ser - 

 vent; les Amazulu, suivant Delegorgue,les appellent ^Imaj/a/io ou 

 Mayaho; s'il faut en croire Levaillant, certaines peuplades, d'ail- 

 leurs non définies, ne les connaîtraient que sous le nom de 

 //oM«oaawa,- Hahn et Rath (3) nous apprennent enfin qu'ils sont 

 appelés Ovaguma par les va-herero, Ovikuangara et Ozombusuma 

 par certaines autres peuplades ; ce dernier nom signifierait Omhu- 

 suma chanteurs et le mot Ombusuma ne serait lui-même autre chose 

 qu'une corruption du hollandais Bosjeman. Eux-mêmes, d'après le 

 missionnaire Arbousset, s'appellent Khuai, c'est-à-dire hommes ; 

 suivant Hahn et Rath, ils se donneraient les i Aunin, c'est-à-dire 

 les pointes [Spitzen) . 



Telle est la peuplade chez laquelle les femmes présentent d'une 

 façon constante les deux particularités de conformation que l'on 

 connaît sous les noms de stêatopygie et de tablier. Nous consacre- 



.'!) « They ave knowa in the colony by the narae of Bosjesmans, or inen of the 

 bushes, from the concealed manoer in which they raake tlieir approaclies to kill 

 and to piunder. » 



(2) Du hollandais bosje, buisson et ma«, homme. 



(3) Reise der Hcrren Hur/o Hahn imd Rath im sudwestlichcn Afrika, Slai his 

 Stptember 1857. — Pcfcrmaii? MitlhciUiugcn, p. 21 r)-30:J, 1H59. 



