35o« hm gefeit 5e^ gHaffiobor^» Sf 



^ilm t mcnn wir t)cn ^ricf c(maö genauer befeuchten , moriiV' 

 Tien ^l)coboricu6 öem S'vom. (Senat t>on bcr ^ri)et>ung öeö <f dffioi? 

 bore jum p«trici«t '^flac^ncl^t giebt: fo leget flc^ fonnenftar ju ^a^ 

 5C/ baffld) Die/cnlgcn garnjeit t>erirret baben, welche nur einen ^af> 

 fiobor in Der ©cfc^ic^te ju fi'nben mmepnet }:}abtx\. 



3n biefem Jöriefe faget r^cobonVue : ^^ \)httt (TdUTobor bett 

 §(nfanci feiner 6fcnt(id^en S55ebtenungen mit bec 2(uf)lc|)t über bie 

 Äammercjuter (Comitiva Privatorum) gemad^ef / l)ernac^ Ijdtte er 

 bie^Ißurbe beg obrifT«i (gc^a^meijtcrö (facrarum largitionum Co- 

 mitis) beffetbet, m\^t 2(emter berfelbe mit großer ^Kebtic^^ unb 

 @en)tffenbafttgfeit verwaltet l)atte. g^l^eoboricuö fe^t l)tnju : g^ac^/ 

 bem fic^ bcrfelbc in biefen (Schuten unter bem vorigen Könige geubet 

 t)dtte / fo fep er mit bem beflöerbienten £obe an feinen v!^of gejogeit 

 t\>orben» =^ ©iefer tjorbcrgcgangene Äonig fonnte fein anbrcr fepn^ 

 m 0boaccr, ber fc^on im Sabre 491 auö ganj "^taim Dertriebett 

 tvar -.folgfic^ l)atte (TÄffiobornod^ bor fetbigem 3al)re jmep wid^tige 

 Stemter beffcibet, W man fogar /ungen £euten nic^t anjubertrauett 

 pflegete. 9^enn wir aber annel)men , baf (faflioboc bamafö , m 

 er Q^erwafter bcr föniglid^en ^ammergüterwar, (comes privatamm) 

 rDenigftenö im Sabre 488. nur 30 3al)re aU gemefen : fo muffen 

 n>ir auc^ jugeben, \ia^ er um \)i\i 3a^r 4^8 gcboI)ren worben ,fo(g/ 

 Jic^ ju felbiger Seit, ^a er W ^rdfcctur beö ^allaflö öbernom^ 

 nien, ndmlid) im Saläre 534/tt>enig|tenö na^ 74|le ^abr feineö m^ 

 Cerö crrcicbet baben, unb m ac^jig;at)riger ^ann bamatö gewefen 

 fci)n mujfe, alö er nac^ biefer Seit bem vm^cQ bcr ©otljen Könige 

 bienete. 



* His itaqae fub pr^cedenti rege gymnaOis exercitatus emeritis laudibus 

 ad palada noftra pervenit. 



€ 3 S^ii^betn 



