5(uö bctti/ waö biel)cr flcfagct roorten, erhellet fattfam/ t)öf 

 jroeen Ca^iobore» gewefcn fei)n müjyen. '{ISiun fraget fid) noc^ ; ob 

 t>cr ^""ö^f^^ "^«^^ altern (fa^iobore @ol)n gcmfcji fey? aber auc^ Me? 

 feö fcl)eint au^ eben öem Briefe be^ 2it\fdarid)& , ben er an bcn jim^ 

 gern Ca^iobor öerd)rieben , se\Di§ ju fci)n. ^cnn, nac^öem il)m 

 t»er ^onig bebeittet, rote er il)n ju Der ^rafectiir erl)oben In^tte: fo 

 fe^et er gleich \)in})U'. led quamvis habeas paternain prjefetluram 

 italico orbe prsedicatam , aliorum tibi tarnen exenipla non poni- 

 mus. Utere moribustuis & omniiim vota complefti: auö \iDC(d;crt 

 Sßorten f(ar erfd)einct/ t>a§ Der QJater Mcfcö ^"Agjobore ^rafect im 

 Praetorio , nnö fotglid) eben Dcrienige geroefen feyn muffe/ welcher 

 biefe ^firbe unter Dem Könige (T^coboncb befleibet Ijatf Dejfcn 

 ^ater a(ö Notarius, unD Tribunus unter Dem .^aifer VakmUnan 

 gefianDen, imD DeJTen ©rofoatter (Sicidcn unö Die ^rutier roiöec 

 Die ^GenDen befdji'i^et l)at. 



^^ier ifi ju bemcrfen, Da§ Der Q)ater Demjenigen (ta^ioborß, mU 

 (her jur ^iit €^co^orid^e ^atritiuö war/ biO^ Tribunus unD No- 

 tarius gcroefcn; Dahingegen Der Q^ater DeöanDern (fA^iobor^, wzU 

 d)er unter Dem Könige 2it^dArid^ ^xafcct roax, fclbit aud) i>K ^rä^ 

 fectur ju Den D\cgierungöjeiten ^^coborube üerroaftet l)at. 



©a nun aber Dicfeö feine a^tc d\i<^tisfüt \)at: fo miiffen m^ 

 fd^ieDene ^ei)nungcn, Die man t>on Deö (fa^toborö Werfen finDet, 

 anDerf^ gefe^et roerDen; man mu§ fein ^eiSenögefc^ic^te in ein anDerö 

 £ic^t OeUcn, a(ö eö bimi)er gercf>ei)en; unD fo mu§ man Die 9vei)l)c 

 Der 5lemtcr imD '^öiSrDen, roefcbe er befleiDet Ijat, *tl)cifö ergangen, 

 tl)ei(ö cinfcf)ri\nfcn. ©cnn anfdngfic^ roar er (jujeftor , Magifter 

 offtciorum war er in 3al)re ^26, in welchem ^T^cobcncb i>er|lorbcn 

 ijt/ unD Die '']>rafectur in praetorio üermaitete er im 3al)re 534. 



•Sßenn er eigentlich angefangen babe qu^eftor ju fenn, ifr noc^ 

 nic^t aUerDingö geroi^; wenn wix aberuovauö fe^en mUm, roie eö 



^2 auc^ 



