io6 ^ott bem 2ti>m vtß ^ovnmhtß. 



\)anMt\: fo bcfd^afticicn \m unö mit fok^en ©in^en / welche unö 

 eigentlich ansel)6rcn; Dal)in(jcscn bie Untcrfud^uncj Dcv gricc^ifc^cn % 

 unö romifc^cn 5l(tertl)ümer / in ^(nfeljung unfrcv / für frcmöe (Sachen 

 Xul)a(tcn finö. ^ii) mu§ l)ier im ^orbci)c)el)cn cvinncrn, t>a§ bic 

 ^Sewunöerung unö '^ercl)tung, \x>d^c unfcrc ^dtcr scg(?n fremöc 

 ©itfcn imD(^efc^egel)C5ct/ nic^t wmig @cl)at»cn cincjenc^tet l)at; 

 unö eben t^dlja ij'l eö gekommen , baf wix benen bev ^ctaüerep 

 fc^on unterworfenen uiii) ju il)rem Unterfange iid) netgenben Üvo^ 

 mern dl)n(ic^er feigen, aU t)m fiegenbcn unb il)re «öerrfc^aft "omm^ 

 senben Golfern. 



^amit ic5 mi$ aber i)on meinem ^orf)aben nicf;t allzuweit 

 entferne , fo mu§ ic^ nun fagen, wie eö ciefc^el)en fonneu/ t)a^ i 

 3ornanbcß fein ^erf jwep ober brepmal üerdnbert l)at. S^enn 

 t^a^ erflemaf, mie er es bem Caftalio jugeeignet l)at/ faget er fe(b)^; 

 quod male tornatum fiierit. 



Unb in bcr ^l)at muf fic^ m jeglicher t>ermunbern / wie e$ i 

 m6g(ic^ fei)n fonne / t^ci^ ber ndmlic^e 5(utor bie Q3iic^er de rebus 

 Geticis unb de Succeßione gefd)rieben l)aben follte. 



3n biefem (e|ten brucf t er jic^ meij^enö jiemlid^ gut unb ^lu 

 weifen auc^ jierüd^ (ateinifc^ auö ; feine (Schreibart i|^ rein / unb 

 be|lel)tauö wol)(gefe^ten/ ober wenigl^enö beutlic^en ^eriobcn. 3» 

 bem erjlern abcXf wenn man t)k anbern 5(uögaben au§er ber cimf 

 brofianifc^en nimmt/ fc^mecft alleö nac^bem^arbarn; ^öij^nici^t^ 

 barinnen beutüd^ unbfd^on/ fonbern fcl^wer unb niebertrdcl^tig. ®er 

 5lutor bemöl)et fic^/ungew6l)ntic^e unb uneigentüc^e '2B6rter anjiu 

 bringen. SS!flan finbet barinnen / mit einem ^orte / nod^ ben roben 

 ©otbeu/ ber fic^ »ergebend bemöl^et / au^ ber Söarbarci) Io^sip 

 yei^em 



JDIef 



