^nma-fm^tn nbtv hm ^ovnanbt^, 125 



dxi ic5 jwar jucjcbcn mag ; Doc^ tuirD in Dicfcr (Btc\lc (lud) auf 

 Die übrigen fcicscfifc^en ^l)aten öcö €dfarö gcöcutct: inDem DcrfeU 

 be 35ritannlcn md)t allein , fonDcrn aud) ©cutfc^lanö unö ©allic« 

 auö eben Der ndmlid^cn $Kul)mbec)icröe angefallen l)au ^a man 

 fann Dielmcl^r fagen/ ba^ felbiget Q3ritannien auö Dem bloßen 5(ntric^ 

 be tc6 &c\^ci überfallen babe, wmn voix einigen ©cfc^id^tfc^rei^ 

 bem glauben wollen : unD id) glaube ibnen umfomel)v / vocU S(U 

 far felbf^ in Öen 9kd)ric^ten t)on feinen Unternebmungcn ge^ 

 sen ^öritannien üevfc^iebcnc Unwal)tl)eiten eingemifc^et ju l)aben 

 fc^eint 



Garet. Cod, Amhrof, Cod. 



. . , Apemit : perviam dein- . . . Aperuit : Per via deinde 



ccps merchnoniis aliasque ob cau- mercimoniis , aliasque ob cau- 



fas mukis patefa6ta mortalibus , fas , mukis fa6ta mortalibus , non 



non indiligenri , quae fecuta eft , indiligeiiti, quae fecuta eft aetati , 



aecaci certius fui prodit fitum , certius fui prodidit fitum. 

 quam &c. 



€ö \Dirb wo^f niemanb meinet (5tacl[)ten{? 5(njtanD nel)mcn , bet 

 Ämbrofiömfc^cfi bcn ^orjug «injurdumen. ^an Darf nur bepDe 

 (efen. 



Uebet t»a^ f wai l)ernacf) folget , !)abe i^ nur biefcö anjumer^ 

 len / i)a§ mir baö 'SBort Triquetra in ber dArctif<^cn 5(uögabe 

 beflfer gefallt , alö Tricadra in Der ambrofinnifd^cn , njelc^eö le^ter« 

 nac^ Der (Schreibart Deö (Drofme rted^et. hingegen fommen mir 

 folgende 5luöbrucfe in Der amhrofiamfil^cn ^uögabe beflfer t)or: 

 üno , qui maximus efl , angulo Rheni oflia fpe^tantem , Wiid)^ 

 in Der 0<irctif<^<r> mit folgenDen <2ßorten nic^t fo gut gegeben mu 



0. 3 t»ft» 



