i6z ?Octt it« alte« ©rdttiw 



§. IX. 



^yici) SSamberg unb Dem i)ajuflcl)6rl5cn , big an bm ©tctsemad 

 'xly fortfaufcnöcn , Kaben^^au cnbigct bet ^ecc ?ibbt 5öcj]ei unb 

 jnit il)m bcr ^crr i)on ^affcnftcin bie wel^lid^e Zink bcö "J^ocbgau« 

 «nb bcö ^cr50cjtl)um^ Katern. 3c^ bin aber einer ganj^ anbecn 

 ^ei)nung» S)et ©efdjic^tfcl^vcibet Zbdbolb, bct beö ^. Acmrid?» 

 beö n. €cben, a(ö ein Stugenjeug/ bcfc^ricben l)at/ erjttl)(et; ^a^ 

 bcv ^aifev / nad^bem et ^cn norbbaietifc^en ^adgtaf ^cjcl obet 

 ^einvic^en bejwunflen, ftd) mit bec^aßb inSylva Speicheskar d, 



qua, Bavariam a Francis dividit berufliset l)abe,fF) S)er «^etC 



5(bbt BcfTcl fiel)t biefe ©teile a(^ einen @d)reibfel)(er an, unb mey^ 

 net/ baf eö anjtatt öpcic^ce^arb ötci^crwalb beiden foUte. 2(üein 

 ju öefc^meigen / t>a^ eö enblic^ ein fel)t betbet @cl^i;eibfel)let feyn wör^ 

 be / fo TOiffen tioit ja auö bem DitmÄr ton 5)2erfeburg / ta^ bet 

 i^aifer bamafö roitfüd^ in bec Sijka Spehteshardt gei'aset (jat gg.) 

 €ö iji alfo fc^on gewif , ha^ fid^ 2(bclbolb nic^t in bem 9^amen ge^ 

 • irret l)abe: folglid^ tvdre nur hit wid^tige 5(nmerfung/ bie er bei? 

 biefcr ®eregenl)eit mac^t/ ein gel)(er/ aber ün folc^er ^oauptfe^ler / 

 beflen wir il>n nic^t (cic^f befc^ufbigen f6nncn ; nac^bcm nic^t nur 

 ber Chronographus Saxo hh) ein g(eid)C^ bezeuget / y)a^ ber S^lva 

 Spetheskart Bavariam a Iranda fd^cibe / fonDcrn aud^ ber Aniialiftt 



Saxo fic^ eben biefer "Sßort bebienet bau tiefer (entere ®erc^ic^t>f 

 fd^reiber l)at l)ierinnen ein be)b grofcreö ©ewic^t, ha er, wie ber 

 »i^err bon (Jcfart fattfam erweist , ii) eben jener Eccardus üragien- 

 üs i^, ben ber l)ci(ige ^ifc^of Otto ijon Bamberg feinem im ^a\)t 

 iio6.neugejtifeten^(oiter2(uracf)/ an bem §u|]e bcö @pe§l)artö/ ai^ 

 2(bbt tjorgefe^et l)at. 5öe9 biefer ^cfcl^ajfenbeit ber ©ac^en würbe 

 cö frei)(ic^ eine gvo^e ^erwvigeul)eit fei)n , wenn wir ivotm 5(ugetv 

 jeugen/ bem 2(be(bo(b unb bem üortrefiic^en Aimalifl^ Saxoni, wiber^ 

 fprec^en / unb \)k ^rjlrecfung beö ^^orbgauö bi$ an ben ©pe§l)art/ 



we(* 



