126 ©eoörap^ifc^e mut €«tt)ecfutt9ein 



tjod^ btcitJt unö imtncfÖiU föntet öarauö rtbjunet)men , baf t)ie 

 ^tra^e öon Partana ju er j^ auf Coveliacas , unb foDann er|! auf 

 Abuzacum , obcv Avodiacum jucje^ansai ijl. ^^ »erben alfo \>ot 

 allen öie Coveliacs aufjuMen fci)» / cl)C m baö rechte Abuza- 

 cum fünben fonucn» 



^un staubec swac Cluverius V. j6, aS» burc^ bte ©leic^b^if 

 t»eö ^amenö t?erful)ret , bie Coveliacas in bem beuticien ^oc^ct 

 ^bcrbatb 523encbictbei/rn angctrofen ju baben ; allein , \>a btcfeö ^o# 

 c^et an ber (Strafe t)on ^Olittertvalb uacber Mncben, unb nic^t an 

 ter ©träfe nacb ^(ugöburg ober giipen ikgi, fi> ercjiebt ficb t)on 

 telbf!en/ t>a^ Cluverius aud^ bi^»^ <Jin<J i<^<^i5<i Meinung gebetet l)Ci^ 

 be* Ueberba^ wiberfpricbt unfcr g}?aaf|^ab biefer ^v)potbcfe auf 

 baö beut(i(bl^O ««»> benimmt ibr auf einmal auc^ fogar W 5Ö?6g*^ 

 fic^feit. 



J^ingesen bejünbet ftcb oberbalb bem ©taffelfee nabe bei) be? 

 ^m^tf bic ton garten? irdben über (Ittai unb 5(mergau nacb @cbom 

 gau ober Ätoj^er ©teingaben gebt, eine ©egenb , bie nocb auf 

 p^n beutigen ^ag im :R6ci^cin genennt ivirb , unb fowobl w bec 

 appianifc^en alö in ber jtnfifd^en Äarte angemerft i(f* 



^eit nun nicfjt weit t)on biefem ^ocbeln \)it in ber Tabula ange^ 

 jcigte XX. M. P. ton ^13artenf ircben ber nacb unferm 5!JJaaf )lab ric^* 

 tiQ eintreffen / fo ijl mit gutem ^ug ju öermutb^n, ^a^ in biefer (3t^ 

 «genb b'ie Covetiacx ber Tabulse peutingerianje ge|l:anben / unb ^üa^ 

 bie romifcbe Strafe ton ^artenfirc^en nacb 5tugöburg (»ic nod^ 

 biö auf bcn b^«tig<n ^ag) enftiueber über ©cbongau, ober überbau: 

 Äloj^er @tcingaben gegangen/ unb folglicb ^<^^ Abuzacum feinc^;* ; 

 ixiegö ju^ufeu/ fonbern tielmebr an emem ber erllbemelbtcn ^rten i 

 ^tj fachen fei;. 



