€4^ 53on ^atomtUv^öf)m «ttb ?öevdttt>erttnöem 



§ i6^ ^ie Tabelle bcöavf einer ^cldutcrung r bcfonDcr^J tt>cmt 

 man fic mit &cn A6Vis Helveticis , Darauf id) fie in Die Äuvjc gc* 

 jogcn/ unD ju scgenmariiset fibfic^t bequemer öcmac^t ^abe/ t>cc^ 

 glcicl^en n)iU» Einmal l)abc k\) Dic5^aromcterl)6l)enr n>e{'d^e Dafclbfl 

 in frani&fifc^cn B«>Uen , Linien unö $öru*cn angegeben waren, 

 fd()(ed}tbin in Linien unö Deren ®ecima(tl)ei(e ücrwanDcft , unö 

 in cbm foldjen ^heilen ibren Untcrfd)ieD beigefügt, ©obann 

 xoaun bafclb)! Die ©raDe üom ^u ^rcfTi)cl;en <^l)crmomctct 

 flngefe^t ; un^ Di<jfe lyabi id) in ®rabe Deö 5^uf{t!):rmi>mcter< 

 &crmant)e(t , inbcm icl^ Den . ©raD Der tcmperivtcn tnft loo» 

 fe^te, oDer ibren 9^aum in taufenD "^bcüc getbeilt annabm, 

 unD für jcDen ©u Crv'fiifcben ®raD t?ier^ ©raDc Deö £ufttbermome# 

 ferö rechnete: woDurd) ebenDcr ;iu mi a(g ju wenig gcfd)eben ; meiC 

 für Die QJerdnDerung, fo ^k S^unjie in Der ^ic^tigfeit üerurrad)en, 

 nod) immer genug Ijcrauef ommen »irD, um' ju jeigen , wie mer^ic^ 

 rieb jie fei)n» (JnDIic^ babe id) Die «SBitterung Äurjc ba^ber Durd^ 

 eben Die B^ic^^" au^geDrücft, Deren ic^ mid> in Den Adis Helveti- 

 cis bcDicnu S'ö bcDeutet ndmlid) : 



© ganj Mk^ *2Beffer/ 



$ ^onncnjc^ein mit ^olfe« 



g Derv^nDerlid)/ 



$ trüb unD ncbftd^t 



d deiner 9\egett 



]) flarfcr 3fvegcrt, 



t (2d}nee» 



€nDltcb I)abe ic5 mit ^orbeDac^te auö Dem ganjen SalmAWQt De« 

 Senner erwdbft, weil in Diefem Monate Die ^erdnDerungcn Del 

 S?aromcterö am jidrCfren , unD Sßolfcn unD '^mfli am nicDrigfle» 

 fmDt (§ 107, lof, 137.) 



§ 166. 



