von Um @ter&jaf)re 3(£fu gftrifH. üoi 



3|T bat (efjte 3tibr bct jfuliuöCäfars, in roetdjem un* 

 ftreirigbie i84)kn olpmpifcben (Spiele gebalfen roorben, bat $n>eote 

 bcö juliauifcbcn Äalenbcre, unb folgfid) &aö t>tet unb oierjigfte 

 tot bev gemeinen 3eitred>nung, roie petiunuo irrig fefcet, fo mu§ 

 öaß cvfre olompifcbe (Spiel notbroenbig in bat 7761h t>or £l)ri|K 

 ©eburt, folglich in bat 3938fte ber julianifcr)en Pertobe fallen, 

 wie man biöl)cr in ber Chronologie faft überhaupt geglaubet tyau 



3ft aber biefe$3al)r, ober bat i84jre ber oh;mpifd)cn Spiele 

 mit bem erfreu 3al>r gemclbter ÄalenDeroerbcifcriing, unb folg* 

 lieh mit Dem fünf unt» »icrtfflfkn t>or ber d>ritflid)en 3eitred;nung 

 glcid), wie biSljcr fdion vielfältig beroiefen rootben; fo fallt bct 

 Anfang ber olompifd)en (Spiele unumgänglicr) auf bat 777ffc 

 3c.br oor £l)ritfi ©eburt, ober auf bat 3937fte ber jutianifcf)en 

 pertobe, unb in folc!)cm #all ijt bk ganje^ra Vulgaris ocrfe&f, 

 unb in ber bisherigen Chronologie bis auf ben oben gebauten 

 Sprung fein 3al)r rid)tig angegeben. 



<2Btr werben l)ier*on bei) roeiterer Prüfung berfclben noc& 

 mehrere SSerecifc fcbeiu 



4. lippianue fagt in ber 33efcr)reibung beä Kriegs, ben 

 bic 9v6mer mit nTtttjribatee bem £6nig in rßonto geführt l>a* 

 ben / ba$ biefer £rieg unter bem Confulat beß Cornelius 

 ©ulk, unb Pompe jus Xttfud um bie g.eit bct i73jren oli)m* 

 yifd>en (Spiels angefangen l>abe, unb nad-bem Derfelbe nocl; t>oc 

 5luSgang biefer (Dlrmptabe t>on bem SulLt gu 6kDc gebracht 

 roorben, babe ftd) ju9Rom unter bem jvoeptcn.Coitfutot bttp<t* 

 pirtuo C<ubo bev bürgerliche Ärieg angefponnen, beffen Anfang 

 er fammt ber Surucf hmft bes S5uUa in bat erfte 3al)v be* i74jtcn 

 olompifd;cn <Spt«lö fe&et. 



<Son>ol)l bat Conftilat btt Cornelius &u\U, unb Pom* 

 pejus £uf«9/ alt bat jrocote i>on Papiriwe Carbo fd?(agt nacr) 



£ e un* 



