uott Um (Sferbjafjre 3€fu fförf(H. 221 



PetaviUö, Der fofcfjc^ mit feiner irrigen 3citretf)nung nic[)t 

 äufammen reimen la\m, will Des Dionpftus corrigiren, unb feget 

 anfratt y^Mwio: tertio ante captam urbemanno. Unfre Tabelle aber 

 jeiflet/ fca§ etf feeundoante captam urbem anuo t)ei§en muflc/ unb 

 folglich / Da&fcionyfiuo rccfyt l)abe. £)enti/ roie au$ Defien erftett 

 $5ucl) nod) weitere* erteilet, ift Die ©tabt Dfarn 2 3al)r bemaefj, 

 namtiefr in Dem 121 fUn 3abr nad) abgeanberter Dtegterungtffornt 

 t>on Dcn@allicrn erobert n>orDcn/ fo im 36?jten 3al)r Der &tapt 

 «Korn nad) Den ^aliiicn, unD im erjten Der ad)t unD ncunjigjteu 

 Dlpmpiafce im 9)?onatl) 2(ugujr gefd>el)en, als ^U 3 $<**m nebfl 

 Dem £5ulpittuo Jtott0«9 / ^>erPtliuo unb Cornelius Tribuni 

 militum gcroefen fttiD. 



9llle Diefe UmjM nbe treffen aud) in unfrer Tabelle &ufammen, 

 naefcbem Der in Der otompifdjen 3«trec&nung etngefc&Jictyene $**>!« 

 gebelfert/ unD auf Das redete erfefcet roorben* 



3. €nblid) melbet au<fr Dionyftue in Dem *ten 93uc&: 



fcajj in Dem 26ojtcn $a\)t Der (StaDt SKom Julius T&ivginiue (q) 



unD C X^cturiue Confules geroefen / unD Da§ im netc^jten Safyt 



fcarauf Daö jrcep unD fiebenjigfre olompifc&e ©yie( gehalten roor* 



betif als poflfmmue Comintus/ unD Sp. Castus Das (Confu* 



lat geführt tyaben. ©iefeö f&mmt abermal mit unfrer Tabelle 



ganj genau überein. SUur mu§ nid)t bergeffen werDen , *>a§ Dto* 



tipftuö Die Saljre Der (StaDt SKom naefr Den ^alilien gejäl>lef, unb 



fid) Diesfalls an Die alte @erool)nI)eit gehalten fyat. X>ionyftU9 



bon Jpalicarnaj? \)<it alfo in allen Diefen (Stellen nid>t roiDer Die 



fidjte/ fonDern nur gegen Die irrige Zeitrechnung De* pet<H>ius 



oeftraucftelt/ unD Daljcr Die bon tym hierüber erhaltene ©traf» 



preDigt nic^t berbienef. 



€ e 3 %Bir 



(q) Dionyf. Halicarnafs, L. 5. Aulo Virginio, T. Veturio Cofl". ann» 

 fexageiimo fupra ducentefimum urbis eonditae, inftante in fequen- 

 tein annura Olympiade feptuagefima fecund«. 



