3>enn obfcbbn feine 2(bfd)reibct obtr Herausgeber in beut 

 &ben biefees ^aiferö cap. 59 tfyn fpred>en (äffen: imperavit trien- 

 nio & decem menfibus diebusque oclo, tt>c(d;e$ t>tc(eictrt gefd[>c^ 

 ben ijt, um biefen ©efd)id)tfcbreiber mit anbern gleicblautcnb ju 

 tnacben, fo ijt bod) ouö mebr ate 10 anbern ©teilen öcjfclbcn ju 

 «weifen , Da§ Cdtcjultf 4 3al>r unb 10 Sftonatty regieret tjabe, 

 wovon id) alibter einige anführen rotU. 



1. 3d; beroeife Dicfcö etjHid) burd[) ba^ SHtet be$ Ctfjttö 

 CalisuU felbfK 



©uetomtts faßt c 8(0, baj? (Trtjue Cdfar ju Antium 

 (pridie Kai. Septemb.) ben 31 §togufl unter bem (Tonfulat feine* 

 Sßatcve (Efermanicuß / unb be$ $cntqu& Capito geboren feo* 

 Hub naebbem et cap. 58 melbef/ &ajj er ben 24 Jänner (nono 

 'Kalend. Februar.) bureb Cafftum (tfyaveam, unb feine bitter* 

 febtrornen umgebracht roorben, siebter cap. ^ bejfen SUter mit ben 

 Porten an : vixic annis XXIX. 



Petapiue unb alle d>n>ttclogi ftnb bart'iber einig, baf 

 Cajue ben 24 Rannet beö feebtf unb acbtjigjten Suüanerj'abrS/ fo 

 fcas ein unb üierjigtfe nacb C&tijtt ©eburt tff , umö £eben gefönt* 

 men feo; benn in bem nacbfolgenben jn?ep unb oierjigfren 3al)c 

 fällt bat jrceote SKcgierungSj'aljr, unb Confulrtt be$ ßaifer £lau* 

 bim unb feines ^itgefdbrtcn €acina Jtargtto ein. <?s tft affo 

 fcaä 3abt unb ber $a.g, an n>c(d>em (Töjus gefrorben/ auüee 

 ©trett. <2öenn nun berfdbe 29 Sabr alt geworben, wie c$&ueto* 

 niuo auöbrütfUd) faget, fo mu§ Da* ConfuUt beö <E>cnm;mcu0, 

 unb Jontejus (Dxpito, ba* feine ©eburt bejeid;net, notbn>enbt$ 

 in \M$ fcc&öuno fünfte Suliauerjabr fallen , fo tn ber^Era vul- 

 gari bat nte itf, unb foöann würbe er üc\$ Üben auf 29 3al>c 

 4 Sflonatb 24 $:age gcbvad;t fcaberu 

 «, : ^ 



(t) Suetonius in Catigvla c. 8- C. Csefar natus eü pridie iuteud. Sept. 

 j> atre fuo & C. Fcmtejo Capicoue CoÜC 



