fru&en, fo macf)t er enblicb furtum Den ricbtcrUclKn SfuSfprucf) : 

 Emendetur itaque locus ille fruftra vexatus a criticis, & ita re- 

 formetur: natus eft ante 3 Menfes quam Tiberius exceifit. X)enn 

 fo fanb er et für fein (Softem am fdjicfricbften. 3d) überlaffe 

 anbern ju entfebetben/ wie weit t>kfe$ Urtivit be$ ptfcnnit» fdfr 

 l>cr eine JKecbtsfraft erlangt baben f&nne, ber t>te 5iu$fagen Der 

 tudfmsfren Seugcn nad> feinem (gefallen änbert, unb aus be» 

 ^Borten : nad> 9 iXXonatfy, ju Söcroetfung feineö SSorbaben*, bte 

 SGort : x>or 3 *t?öttat|> fefcet , wefcfce* eben ben Unterfcbteb »0* 

 <incm ganjen 3«t)r madjt, ba$ biet>ec in ber Chronologie ge* 

 mangelt bat. 3d) meine* tbeifö balte bafür, baf ftct> aller 2Bü 

 berfprueb im ©uetoniua nid;t mit SSeränberung gan&er (Stellen/ 

 fonbern nur mit v£)tnjufefcung einer einigen (SpUbe beben (äffe. <E$ 

 torfte nur cap. ^ 9 anjtatt triennio : imperavit quatriennio &c. 

 Reißen; rote e$ biöber aus 3 anbern (Stellen eben biefe* (5efcf)i<#t* 

 febretberö unroiberfprecbud) beroiefen Sorben. "2Bcnn biefe^ al* 

 Icö noch nid)t jutängUd) feyn foll, fo fann eben baffetbe noef) 

 au* mebreren erjäblungen biefeö ©efc&icf)tfc&reiberö ge&eiget tver' 

 ben. 



?. S3on bem Raffet (Sf.tlbtf/ fagt G5uctomuQ cap. 4, 

 bafj er nono Ralend. Jan. bas ijt ben 24 2>ecemb. geboren roorben, 

 alö Palerüts trceffalt*/ unb Ctt. Äentulus bat €onfuUt ax\* 

 getreten baben. (dd) Unb cap. 23 Ijeijjtcg, ücfi er in bem breo un* 

 ftebenjigjten Sabr feines 5((terö, unb im 7ten «Ötonarfc feiner d\c 

 jicrung umgebracht »orben. (ee) 



© s 3 Sa 



(dd) Suetonius in Galba c. 4. Ser. Galba Imperator M. Valerio Mef- 

 fala , Cn. Lentulo CofT. natus eft IX. Calend. Januar, in villa colli 

 fuperimpofita prope Terracinam finiflrorfutn fundos petentibus.- 



(ee) lttm cay. 23. Periit tertio , dt feptuagefimo autis anno , Lopera 

 jncnfe fepümo« 



