t>ott &em ®ttxbiaf)tt 3€ftt £Nffr 239 



(Sfoltxtr <Dtf>o unb t>ttcllüi0 Lib. 11, cap, \6 giei# anfand bie 

 Sfnmerfung gemacht: trium, qui fequuntur Imperatorum confutk 

 funt, ac perplexa tempora. Unfre Tabelle aber jeiget, ba§ tiefe 

 SSerroirrung nur bon ber 3$erfe$ung betf erfkn Julian :rjal>t$ ber* 

 f&mmt, Die Dura) SfuStafFung eine* 3ab,r* in ben Faftis öeran* 

 faffet roorben. 



6. 2fuf gfeid)e SÖ&eife jetget c* ftcb be$ t>cm 9Ufcr betf ÄaU 

 feto <Dt£o, n>e(d)cr, wie berannt, auf ben (B>»tlb4 gefotget ijt. 



SÖon t)iefcm £aifer faget ©uetontuo in beffeu £ebenöbe* 

 fcfcreibung cap* 2, ba§ er (4to Kalend. Maji) ben 28 2Iprü unter 

 fcem Confulat beö CaimUttö TltuntiüQ, unt) iDomitiuo 2(£)cno* 

 barbae geboren roorben. (ff) Neffen 3;ob aber fefcet er cap. n» 

 in bat aü)t unD breojjigfte 3at>r feines Sflrcrö/ nadjbem er feine 

 SKegicruwg nic&t über 9? 3:age gebracht, ber er burd) ben <£dbfl* 

 morb ein £nbe gemacht \)at. (gg) 



tiefer ^obfall fann md> obigen ttmflanben nid)t über 

 ben i* 2(prü beö ii4tcn Ijfrftdnetfofttf binauSreidxn, weit ber 

 ^Tob beö (Salbe beofäujig in ber &\lfte beä 9D?onatl)ö Sanner 

 in biefem 3al>r erfolgt ifl. £)ief? wirb aud> t?on Vctaviut, un& 

 anbern Seittcdjncrn i\id)t lviberfprocfcen. 



5>j< Sei* feines Sfobi ijl atfo ftc&cr benimmt, ©eine ®e/ 

 burt aber ober Daö Confulat Des CaimUue unb 5>omtti«o fMt 

 nad) unfrer Tabelle, rceld;e ber Regierung bee? <Ta!igr. f a43ai)re 

 10 Tonart) unb 8 «Sage einräumt/ in \sa$ feefrö unb flebenjiajre 

 Sulianerjabr. Sofgiid; \>at Äaife* <Di£o, ber ben 28 Sfprü ge* 

 boren 



(ff) Sueton. in Othont c. 2. Otho Imperator IV. Kaiend. Maj. Datus eft, 



Camillo Arruntio, Domitio iEnobarbo Coff. 

 (gg) Tdtm cay. n. Et circa lucem denium expevgefafhis uno fe tra- 



jeeit i&u intra Ixvam papillam , raodo celans , modo detegens pla- 



gatn exanimatus eft, fc celeriter (nam ita pneeeperat) fuüeratus 



XXX VIII. etatis anno & XCV. imperii die. 



