t>on Um (gfer&ja&re 3(£fu g£&rf|Tf. 43 



nation jurucfgcl)cn, fo findet fid) Der t>orbergel)enDe QSoffmonDan 

 Den 23 tDJerjen ein, roie ifyn Der ^pcfuö Der ©riechen obenfefjon 

 geroiefen bat, unD biemit iß auci) auö Dem Äanon Deö 2fnatO' 

 liue Dargefban, t>a§ in jenem 3at)r, wo Das 3te auö Dem Cpcfo 

 &e$ 2(mitoUii0, unt> Dufj ffe au$ Dem 9D?on&$jirFet Der ©rieben 

 gelaufen t|t , Der 23te 3Ä-irj allejcit einen ^SoümonD gerote* 

 fen babc, unD Dicfcr war bep Den 3uDen im 31 3al>r aanj geroif 

 Oe|tertid), Da befannt ifr, Da§ ft'e il>re £eJup£4m Hifart Da> 

 tnalö noef) am i8tcn €0?drj augebeftet Ratten, (£ö roeifen auef) 

 jum Uebcrflutj Die aftronomifeben Tabellen, Da§ tn Diefem3abr Dag 

 wabre iEfjuinodlium rourflieb fcl)on am 22ten Dejfclben 5D?onatö 

 eingetreten fep ; folglich bat am 23ften Darauf Da* £>tferfeff 

 Det 3uDen ganj roobl gebaltcn roerDen fonnen, 



#ätte Dicfeö aHeö BmfKt: gerauft /fo^tte er nidjtnotbiggc 

 i>abt, jtc& felb|t einen neuen €pc(um üon 843al>renjuerDid)fen, Der 

 tt>maber fo übelgeratben lyat, Da§ er nac(> eigenem ©efMnDni§ febon 

 in Dem 2ooten 3nbr naef) SbrifH ©eburf um 5 ganje ^age fori 

 Dem wahren SföonDfauf abgetrieben tfr, anjtatt Da§ Der £gc(u* 

 Der ©rieben, roie ibn Die 3abrrecbnung Des ^uliue 7i(vicanu9 

 weifet, in Dem 276jTen 3a^r DeriErsevulg. noct) nid)t über 2 ^age" 

 gefäblet f>at. 5CUein e$ bätte ib»n aud) Dtefeö wenig nu|en tont 

 nen, Da er mit feinem örDeng SSruDer Petavio ein cjanj an* 

 Dereö 3abr für Daö @terbjabr &>xi\K annahm, nxlcfces er fef>r 

 irrig Da* 3 1 »lc Der Mtk vulgaris gebeiflen bar. Wit einem Stßorf 

 Pet4o;ue unD 23«4>cr gelten Das 7*fa 3ab* &on Dem $;oD 

 Des Julius CafavS angerechnet, für Das ©terbjabr Sbritfi, icfr 

 ober beroeife, Daf es nicht Da* 7?fte, fonDern Das 76j?e nacb Dem 

 $oD DeS CäfarS feo. UnD wie fonntc23ue^er in feinem 3ab* 

 fcen £>jtcr * 93otabenD Der %uUn an Dem 23tcn SDMrj fue&cn/ 



(f 2) fo> 



