74 2C&&attMiM3 



fSo6fc3fa!)t p^nobctt treffen, wie e$ nud) (geötrgüiö €tynee(' 

 Iuq Don Dem (entern cmöbrücfüd) Hh&ftiQtt, Der. Damit unfern 

 @4>(uB ofenbat bejtättiger* (m) 



%an ift foroobf autf jfavio jtef*P$o f <ü* anbern ®e> 

 fc&ic&tfe&teibernbcFannr, ba§ Die SKegietung Äatfet* Sfogufli t»on 

 Dem ^:oD beö ^uliue Cafats an f in atfem f7 3abre# unb bi£ 

 in baö 6 $?onat batnbe* genaue« l)abe. €$ mufj alfo baö etfJc 

 3at>c S?aifetä KuQufti, «nb jugfeiefc öa^ fcfcte Des 3uitu0 Ca* 

 fare ebenfalls notbroenbicj bis in bat ?46offe 3abt Sffrictfni/ 

 ober bis &um?449ten Sabtpattofcomeicben/ folgftd) ijr t>as crjtc 

 3al)r£ar;fer$ 2(ugijfti, ober bas (c|tebe$ Julius Cäfard mit betn 

 elften bet julianifcfcen Äatenber&erbefteruna sCetd> , unt> tue betu 

 tige £t)tono(ogie tirrce , txx fie Das le&te %a\)t be$ €hfats mit 

 Dem jwei^ten bc$ juHanifcf)en Äatenbcr* terbinbec. €ö irret affi> 

 mid) Der fytiL ttUrimm ( ber baö *46ojte gto&r ber SOßelt für 

 Das $rocote beö Äaifers ffugufti Wt* 



•■■ 1 I H ■ I ■■■■■■■■■ l-i ... -■■■■■■ ,. ■■■■■■- ■' I ■■■■■II ■ ^ I II .1..^ 



(in) Georg. SyncelL , apwi Dion. Pd. Tom. 3. de ioftri«. temp«, 

 var. äijf. L. 8« <? 4, Panodorus vero Mathematicum Canonem 

 fecutus Augufti itnperii primordium contulit in annura tnundi 

 5451, mertem vero in annum 5506, generationem denique Chri- 

 fti in 5493 » quod ab eo perperam conftat effe faftunt. 25a P** 

 noborua ben Hnfamj ber Steakriing Äaifer« SfugufH in Ui 545iffe 

 3a&r ber Sßelt fc^et / fo ift tetdbt fearoul ju ernennen, ba§ er bie 

 SRegierungSjabre biefeä S?ai[er§ nt#t Don bem £ob beS £ä"far$ , fonbem 

 ton betn Sriumiurat an gejätet &abe , roefd)e$ oud) au« btefem er* 

 (d)f inet / »eil naefc foltfcer 2irt ju jdMen bi< s« beffen £ob , ben er in 

 ba8 5506 3«dr ber 2Öeff bringt , für bie ganjt £R«qicrun^ictt nid)t 

 57 , fonberw nur 55 3<»b« herausfallen, G8 ^ot alfo *Panoboru§ gan| 

 rtd)t gehabt, «rtb bie 55 3af»re berJHegierung^Iugufli reiefcen wirfüd) »id^t 

 weiter al$ biS jum S4S 1 3abr panobori , ba§ i(l , bi8 iutn 5Trium»irat. 

 2)at)ingegen treffen feine 57 9Jegiertmg§jaf)re tion bem 2ob b<5 ^4farS an 

 gerechnet , nottjroenbig in Ui $449fU 3«Ör P«»oböri , wie ($ bie am 

 Cob< beigefügtes SabeQtn weifetii 



