76 SMEwtt&ftma 



<£r war alfo bot tifti) ber bft ©eburt Cfettjti.'um 4 

 Qjafyr Dcrfc^ct/ nno babttrd) t>ic gan&e £l)ronologie oon benj&t» 

 tcn <Sl)ri|n' in Verwirrung gebracht l>at. <£t war e$/ bem wir 

 aud) bie garijc Svrung in ber iEra vulgari &u fcanfen l>abeu r 

 welche Die ©eburt £l)rifti eben, wie pttnofeorue um^aljre $u 

 fpat anhiebt* £)enn, wenn nad) Der 3a(>rred}uung Patiobori 

 t»aö 96fre Sabrfccr iErs gratis, mit welchem C£>cop£)üu0 95ifdjof 

 |u2tter<tnbri4 feine cyclosPafchales angefangen bau in t>aö s 87211c 

 3ül>r Der < 3öcft einfdjlagt, fo mut* baö 248jte Sabr fctoclctwiri/ t>oti 

 bem Dionpfuis iCrtguu© feine €octo» gejäl)lct l)af/ mit betn 

 6o24ften-3al)tP<.iiobori eintreffen, (n) Unb wenn nian bie ©eburt 

 QEbrijri/ in t)aö ?493fte 3al>r panoboti fe&ef« fo fallt t»aö 6o24fte 

 3al>r ber SÖMt, ober ba$ mit tiefem gfei$gcl}enbe 248 jte 3a!>t 

 ber Mvx gratis notljwen&ig in ba$ f3iftc 2?abr nad) £l)rifh©e* 

 burtf ttnt) fo Ijaf es aud) trtrHici) ©tonpftus t&riguue angebe» 

 fcen/ wie 25eba Don itym bejeuaet*. 



£ier baben wir nun' ben Urfprung Don ber heutigen 

 mange(baften jEra vulgari , unb wir feben nunmehr, ,wer Den 

 Jbionyfium i£n$uum Derful>rt fyabt, namttd) Prtnobotuo, ein 

 egnptifcbet Cftond?, Der nief}t nur ber atten gried)ifd)cn ^al)xttd)* 

 . nung Qlfticani 11 3al)r abgebrochen/ fonbern aud) üon bem2tt* 

 ter C()vifli gegen bie fünbige 2Gat)rl)Cit feiner 3ett 4 ganje 3aot 

 weggenommen/ unb bie gnabenrcidjc ©eburt erjr im 4fen Saljr 

 nad) Dem ^ob &erobiö be£ Äinbcrnwbcrerö angegeben I>af. 

 3e$t 



(n) Efifl, 1. Dionys, exigui aftid Pet. Tom, 2. de doci, temy. quia vero 

 St. Cyrillns pnmum cyclum ab annoDiocletiani 153 coepit, & ultimum 

 in 247 terminavit ; nos a 248 anno ejusdem Tyranni potius quam Princi- * 

 pis inchoantes noluimus circulis noßris memoriam impii & Perfecutoris 

 inne6tere, fed magis elegimvis ab incaruatioue Dninoftri JefuChrifti 

 anoorum tempora praenotare* 



