sott 6em ter&ja&'re 3£fu gtyrtlW. 79 



Allgemeine (Stein be$ 2fnfb§e$/ an t>em Die meinen 3eltred>net ge> 

 jlraucbctt tyabcn/ unb bte ganj i>erfd)iebene Satyrjatylen beä jf"' 

 liuo 2{ftic*nue unb panoborus würben bon t>erfd)iebcncn auefc 

 großen Bannern fo miteinanber vermenget/ t)a§ nietyt fetten eine 

 fiir Mc anbete genommen würbe ; welches aueb bem Pet4Piu* 

 gcfd;etyen ijt 



©er £eif. tVlmmuQ , ber btö auf bie 3>t\tcn be$ Seoben« 

 Ctyrifri ft# an bie Satyrjatyl Sffuicant schaffen bat f verfällt un* 

 tmwrft in biefen Smtyum/ unb nennet an meiern orten fei* 

 tie^ Computi tat 3 rfle unb (cfcte Satyr ^cvaclii tat 6133 2M)t 

 bettelt, wefdjcöer Parte 2. c 32. mit bem 633ften Satyr t»on ber 

 ©ebuvt £tyri|H oergfeietyt. (o) <£$ ifl abet webet ba* 63*fre 

 Satyr nacb £tyrijti ©ebutt ba* 3ifte Satyr &etradii, noeb ba$ 

 6i33fle Satyr Panobori t>a^ 633}le Satyr nad; Styvifft ©eburt. 



^Benn es gewi§ ift; öa§ Panoboruo bie £pod)e ber ©e* 

 burt Styrifti in bas ?493tfe Satyr ber «Söelt gefcfcet tyat, woran 

 niemanb jweifeft/ unb wenn biefeS mit bem ettfen Satyr borbec 

 gemeinen geitreetynung gleich i|t, fo muj? tu 3a&*J<W 6 *33 * n 

 bem 9flonat Senner bit in ba$ 641 fre Satyr ber iErae vulgari» 

 reteben. Unb baö 3ifte Satyr ßaifetö &eradti fällt wirF(ic& in 

 baö 64ifre ber gemeinen geitreebnung. £ö (iegt alfo am $:age/ 

 $a|? HTimtmie mit ber Satyrjatyf 6133 in tu Satyrred;nung M 

 Panobotuo gerattyen itf ; benn nad> biefer (Stimmt tat 6i33jle 

 Satyr ber SBeltmtt bem 31 jten Satyr &evaclii, unb mit bcm64i|ten 

 Satyr 



(o) Muximus P. 2. c. 17. Igitur Ecclefiaftico Calculo ac traditione us- 



que ad prsfentem 14 [ndi&ionem anni gl iraperü Hcraclii piiflL- 



, minoftri Impevatotis anni funt 6133. Ideme. 32. colliguntur ab In- 



carnatione ipfius usqtse ad praefentem Indiftionem auni 31 imperü 



Hiraclii piiflUni aoftri linperatoris awü 633, 



