tiefet &aifer$ , wie fonft acwobnftcf) , erft t>ott bem näcjj* 

 ften 3>al)r nacb bem S£ob beö Cafare* ju ja^f*« angcfan# 

 gen wieb. <£* I>at atfo bie aferaubrinifdje Simonie? burd) » 

 £ennjeid)en btc ©eburt grifft jwar rccf>t angegeben f j'ebod) mit 

 tiefen ba$ fW^abr berieft übei »ertm'ipfet. Ungebinbert bef» 

 fen t>at biefetbe tiefen 5el;Uc an mebr a(ö einem Ort wieberura 

 »erbeflert. 



3n bem 2$erjeic5ni§ ber romifdjen ßaifern f qg-. 443. wirD 

 gemclbct ; AChriili prsefentia usque ad declarationem Conftautini 

 magni anni 317. £$ fefcet aber biefc £l)tomcf bte feper(icfve ?(uö* 

 tuffung unb ^rfrärung Conftanttru in ba$ f82ifte3abr bet 

 gtted/ifeben^criobe, in ba$ ergebet 273^1 <Dlyinpmbe ; ba$ 

 ift, in baö 3i2te nad) ber gemeinen 3citred;>nung, ba extttaw 

 tium überwunben, unb ber 3»bictionöjirr'ct angefangen bat. 



2Benn nun t>on ber erjlen ©cgenwart grifft auf £rb*n bi* 

 ium 3i2tcn Sabr ber iEra vulgaris 317 3abre Qti^kt werben, 

 fo mu{? naefc biefer Cbronicf baö ©cbcimntjj ber SJJcnfc&werbuns 

 in bat ?tc 3al>r oor ber gemeinen Scitrecbnuufl, bä$ ift, in t>ai 

 4ifU Sufianec 3al>r gefallen femi/ wie e$ uufete Tabelle weifet» 



ferner f ük afcjranbrinifcbe Chronic? faget mit Uuu 

 Jidben Porten, ba§ in bem 6ten 3ab* Äaifcr* &eraelti/ ober 

 in bem ften poft confulatum Heraclii , in bem iten ber 349 ften 

 €>\ympiaU, in bem 4tcn ber 3nbiction, bat 62oftc %a\)X na# 

 £bri|ti Geburt ju laufen angefangen babe. 



£>a$ 6te 3abr Staifer* $e&uttt fc&fosr fowo&f na# 

 unfern Tabellen, als nacb bem allgemeinen JBefänntm§ ber %tiu 

 tcd;ncr in Ddä 6i6fe 3abr ber Mrz vulgaris, unb Damit ja ba* 



xstyu 3>abr niefot oerfebfet werben fonne/ fo melbct Die Chronic? 



aus/ 



